Im Detail: Selbstreparatur von Motorsensen von einem echten Meister für die Website my.housecope.com.
Die elektrische Heckenschere (Spalierschere) ist wahrscheinlich die zeitsparendste aller mechanisierten Gartengeräte. Um jedoch schwere Unfälle zu vermeiden, muss dieses Werkzeug richtig gepflegt und mit größter Sorgfalt behandelt werden. Es gibt akkubetriebene Motorsensen und es gibt netzbetriebene Motorsensen.
Im Prinzip funktioniert eine Heckenschere wie eine normale Gartenschere, die "Scheren"-Aktion wird jedoch durch zwei lange Metallklingen mit vorstehenden oder gekerbten Zähnen erreicht.
Reis. eins Freischneidergerät
Der Elektromotor dreht zwei große Zahnräder, die die Klingen hin und her bewegen. Diese schnelle Hin- und Herbewegung öffnet und schließt eine Reihe von Ausschnitten, die eine kleine, aber effektive Scherbewegung mit Hunderten von Zyklen pro Minute ausführen.
Aus Sicherheitsgründen sind alle modernen Motorsensen mit zwei separaten Rastgriffen ausgestattet, die gleichzeitig gedrückt werden müssen, damit die Maschine funktioniert. Dies hält beide Hände beschäftigt und verhindert, dass eine Hand hinter einem stabilen Kunststoffschutz oder -schutz in die Nähe der Klingen kommt.
Überprüfen Sie vor dem Einstecken Büsche oder Hecken auf Fremdkörper oder mögliche Hindernisse wie Stangen oder Drähte, die die Messer beschädigen könnten. Klappen Sie das Netzkabel auf und legen Sie es über Ihre Schulter. Lassen Sie das Kabel nicht durch die Buchsen führen.
Stellen Sie sich fest auf zwei Füße, greifen Sie das Werkzeug mit beiden Händen und schalten Sie die Maschine mit den von Ihnen weg weisenden Klingen ein.
 |
Video (zum Abspielen anklicken). |
Beginnen Sie damit, die Oberseite der Büsche zu beschneiden, und formen Sie dann die Seiten von unten nach oben. Bei Bedarf können Sie ein Seil als Führung verwenden, damit Sie die Büsche gleichmäßig trimmen können.
Wenn Sie fertig sind, trennen Sie die Heckenschere oder ihre Batterien vom Netz, fegen Sie Schmutz von den Messern und wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab. Reinigen Sie die Lüftungsgitter mit einer Bürste.
Reinigen Sie den restlichen und getrockneten Saft auf den Leinwänden mit einem in Testbenzin getauchten Tuch oder Schwammtupfer und wischen Sie dann das Metall mit einem Lappen ab.
Reis. 2 Getrockneten Saft mit Testbenzin entfernen
Tragen Sie abschließend etwas Schmiermittel auf die Messer auf und schalten Sie die Heckenschere für einige Sekunden ein, um das Öl gleichmäßig zu verteilen.
Entfernen Sie überschüssiges Fett, bevor Sie die Schutzabdeckung auf den Schneidkörper des Werkzeugs aufsetzen.
Stumpfe oder beschädigte Klingen von einer Werkstatt ersetzen lassen.
Schalten Sie die Motorsense sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, eine weitere Verwendung kann gefährlich sein und den Motor ernsthaft beschädigen.
Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Schrauben und Bolzen. Wenn die Vibration anhält, wenden Sie sich an das Servicecenter.
Reis. 4 Prüfen Sie den festen Sitz von Muttern und Schrauben
Dies kann passieren, wenn Sie an der Grenze der Kabellänge arbeiten.
Dies ist häufig bei netzbetriebenen Motorsensen der Fall. Da das Werkzeug doppelt isoliert ist und in eine RCD-geschützte Steckdose gesteckt wird, kann das Kabel durchtrennt werden, ohne es zu merken.
Einige Heckenscheren benötigen möglicherweise ein neues Kabel mit speziellen Anschlüssen - tauschen Sie dieses Kabel in einem Servicecenter aus. Bei anderen Modellen wird das Netzkabel in die vorhandenen Schraubklemmen eingesteckt, in diesem Fall können Sie es selbst austauschen.
- Einige Heckenscheren sind mit einer Klemmbrettabdeckung ausgestattet, um den Kabelwechsel zu erleichtern.
Reis. 5 Entfernen Sie die Klemmenbrettabdeckung
- Beachten Sie, welche Klemme für den Phasendraht in (braun) geeignet ist und welche Klemme Null ist (blau).Schrauben Sie die Klemmen ab und entfernen Sie die Enden des beschädigten Kabels.
Reis. 6 Trennen Sie das beschädigte Kabel
- Bereiten Sie ein neues Kabel für den Anschluss vor. Legen Sie die Schutzhülle auf das Kabel und schließen Sie die Drähte an die entsprechenden Klemmen an.
Reis. 7 Schließen Sie ein neues Kabel an die Klemmen an
Stellen Sie sicher, dass das Kabel sicher befestigt ist, bevor Sie die Abdeckung wieder anbringen.
Sollten sich die Messer beim Arbeiten mit der Heckenschere verklemmen, schalten Sie die Maschine sofort aus und ziehen Sie den Stecker bzw. die Batterien vom Gerät ab.
Schneiden und entfernen Sie alle dicken Äste, die in den Zähnen stecken, dann bürsten und schmieren Sie die Klingen - cm.
Der in manchen Heckenscheren eingebaute Thermoschutz kann bei Überhitzung des Motors ausgelöst werden. Entfernen Sie z. B. mit einer Bürste Schmutz aus den Belüftungsöffnungen und lassen Sie den Motor abkühlen, damit der Thermoschutz automatisch abschaltet.
Im Allgemeinen ist es am besten, den verdächtigen Schalter im Dienst zu überprüfen und zu ändern. Wenn Ihr Modell jedoch dem hier gezeigten entspricht, können Sie die mechanische Wirkung des Schalters testen.
Ziehen Sie das Werkzeug aus der Steckdose und legen Sie es auf eine Werkbank oder einen Tisch, damit Sie die Schrauben entfernen können, mit denen die beiden Gehäusehälften befestigt sind. Achten Sie darauf, die inneren Elemente nicht zu verschieben, bis Sie sich ihre Position notiert haben.
- Entfernen Sie vorsichtig die Metallstange - den Schalthebel, der die Schaltgriffe mit dem Schalter selbst verbindet.
Reis. acht Entfernen Sie den Schalthebel
- Schalten Sie den Schalter manuell ein und aus. Es sollte ein Klicken zu hören sein und der Mechanismus sollte reibungslos laufen.
Reis. 9 Schalten Sie den Schalter von Hand ein und aus
- Der hier gezeigte Schaltertyp ist einfach zu demontieren und auszutauschen. Alle anderen Ausführungen erfordern Facharbeit.
Reis. 10 Ersetzen Sie das gesamte Leistungsschaltermodul
Abgenutzte oder klebrige Bürsten können den Motorbetrieb beeinträchtigen. Ersetzen Sie die Bürsten oder lassen Sie den Motor von einer Servicestelle überprüfen.
Vibrationen können elektrische Kontakte schwächen. Überprüfen Sie die interne Verkabelung und Anschlüsse.
Reis. elf Überprüfen Sie die Zuverlässigkeit der Kontakte
Wenn andere Geräte im gleichen Stromkreis nicht mehr funktionieren, überprüfen Sie die Abschirmung: ob eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Schutzschalter oder RCD ausgelöst wurde.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug an eine Steckdose angeschlossen ist und dass Strom an der Steckdose anliegt.
Ersetzen Sie die Sicherung im Stecker. Wenn die Sicherung beim Einschalten der Motorsense erneut durchbrennt, lassen Sie sie von einem Service überprüfen.
Wenn möglich, den Stecker demontieren und prüfen, ob er richtig angeschlossen ist.
Wenn sich die Motorsense nicht oder intermittierend einschaltet, ist möglicherweise das Netzkabel unterbrochen. Wenn das Kabel mit Schraubklemmen (oder einfachen Crimpanschlüssen) verbunden ist, prüfen Sie das Kabel auf Unterbrechung und ersetzen Sie es gegebenenfalls. Doppelt isolierte Werkzeuge werden mit einem zweiadrigen Kabel verbunden.
Wenn sich die Akku-Heckenschere nicht einschaltet, versuchen Sie, den Akku aufzuladen. Lassen Sie diese Batterien nicht vollständig entladen, da dies in einigen Fällen zu einem vollständigen Ausfall führen kann. Laden Sie die Batterien wieder auf, sobald die Betriebsgeschwindigkeit deutlich nachlässt.
Eine Elektro- oder Benzin-Heckenschere, die gut funktioniert, keine Störungen aufweist, macht dem Gärtner Freude und spart viel Zeit.
Damit die Heckenschere nützlich ist und keine Gefahr darstellt, ist es notwendig, sie richtig zu handhaben und rechtzeitig zu reparieren.
- Trennen Sie die Motorsense von der Steckdose oder entfernen Sie die Batterien;
- fegen Sie Schmutz weg und wischen Sie den Körper der Motorsense mit einem Tuch ab;
- Reinigen Sie die Schneidklingen mit einem in weißem Alkohol getränkten Lappen und wischen Sie sie anschließend trocken.
- Tragen Sie Schmiermittel aus einer Dose auf die Klingen auf und schalten Sie den Freischneider eine halbe Minute lang ein, um das Schmiermittel gleichmäßig zu verteilen.
- Entfernen Sie überschüssiges Fett mit einem Tuch und legen Sie die Motorsense in die Abdeckung.
Welche Fehlfunktionen der Motorsense können bei der Verwendung festgestellt werden:
- Heckenschere schneidet Äste nicht gut;
- der Freischneider vibriert stark;
- der Freischneider stoppt während der Arbeit;
- der Freischneider startet nicht.
Wenn die Heckenschere Äste nicht gut schneidet, sind die Schneidmesser bei längerem Gebrauch stumpf oder durch Fremdkörper beschädigt.
Die Schneidmesser der Heckenschere können in einer Gartengeräte-Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden.
Der Umgang mit einer vibrierenden Motorsense kann zu Unfällen führen. Außerdem verschleißen Vibrationen schnell den Motor der Motorsense.
Manchmal stoppt die Heckenschere mitten in der Arbeit.
Mögliche Gründe für das Anhalten der Motorsense:
- der Stecker ist aus der Steckdose gefallen, weil das Stromkabel zu fest gezogen wurde;
- das Kabel der Heckenschere wurde durchtrennt;
- die Schneidelemente des Freischneiders ergreifen;
- der Motorsensenmotor ist überhitzt und der Thermoschutz hat ausgelöst.
Wenn ein Kabel mit speziellen Steckern durchtrennt wird, muss das Kabel von einer Gartenwerkstatt oder einem Servicecenter ersetzt werden.
Bei anderen Heckenscherenmodellen können Sie das Kabel selbst austauschen.
Sollten die Schneidmesser der Heckenschere steckenbleiben, trennen Sie diese vom Stromnetz, entfernen Sie festsitzende Äste und schmieren Sie die Messer ein.
Es kann verschiedene Gründe geben, warum die Motorsense nicht startet:
- der Schalter des Freischneiders ist defekt;
- Fehlfunktion im Motor;
- schwacher elektrischer Kontakt;
- durchgebrannte Sicherung;
- Stecker falsch angeschlossen;
- die Schnur ist gerissen;
- die Batterie ist entladen;
- kein Benzin oder eine defekte Zündkerze in der Benzin-Freischneider ist.
Wenn die Elektro- oder Benzin-Motorsense nicht startet, blockiert oder klemmt und Sie sie nicht selbst reparieren können, bringen Sie die Motorsense zum Alpha-Rost-Service-Center. Erfahrene Spezialisten reparieren die Motorsense und beheben Probleme in kurzer Zeit.
Im Internet habe ich gesehen, wie ein Handwerker eine Düse für seine Kettensäge angefertigt hat, mit der er problemlos Gartensträucher und Obstbäume beschneidet. Habe mich gleich gemacht.
Ein Metallstreifen mit einem Querschnitt von 25 × 4 mm wurde mit einer Schleifmaschine in acht 150 mm lange Rohlinge gesägt. Beide Enden jeweils in einem Winkel von 45 Grad abschneiden (Foto 1)
Aus demselben Streifen schneide ich eine Stange mit einer Länge gleich der Länge des Schafts (Klinge) der Säge (Foto 2). Es gibt zwei Löcher im Sägeblatt - entlang der Kanten.
Ich habe genau die gleichen an der Stange gebohrt (Foto Z)
An eine Plankenebene im Abstand von 50 mm habe ich parallele kurze Zuschnitte mit Fasen geschweißt (Foto 4). Den fertigen Kammaufsatz (Foto 5) habe ich an das Sägeblatt geschraubt. Sie können mit dem Beschneiden beginnen.
Ich bringe die Säge zum Ast, so dass sie zwischen den Zähnen der Düse ist.
Der beidseitig befestigte Baum "springt" nicht an den Kettenzähnen entlang, sondern wird sorgfältig geschnitten. Mit diesem Aufsatz können Sie an einem Baum oder großen Busch mehrere Äste auf einmal schneiden.
Die technische Unterstützung von Spezialisten für die Reparatur von Motorsensen in Moskau und der Region Moskau ist ein wichtiger Bestandteil einer professionellen Reparatur. Dafür haben wir alles.
Aber was noch wichtiger ist, unser Servicecenter hat etwas, das man für kein Geld kaufen kann. Die Erfahrung unserer Meister ist eine sehr wertvolle Ressource, die allein mit finanziellen Mitteln nicht in großen Mengen generiert werden kann. Wir wählen sorgfältig Spezialisten aus, die in unseren Service-Centern arbeiten. Dank dieser Vorgehensweise sparen wir nicht nur unsere Reparaturkosten, sondern Sie sparen auch finanzielle und zeitliche Verluste.
Bei unserer Arbeit setzen wir darauf, dass der Kunde, wenn er sich für einen Motorsensen-Reparaturservice an uns wendet, etwas anderes als qualitativ hochwertiges repariertes Gerät erhält.
Wenn Sie zu denen gehören, die Ihre Zeit zu zählen und zu schätzen wissen, werden Sie gerne mit uns zusammenarbeiten. Bevor wir etwas Neues in den Workflow einführen, bewerten wir immer die Auswirkungen von Innovationen auf das gesamte Arbeitsschema. Wird dadurch die Reparaturzeit verkürzt? Wird es unsere Kosten bzw. den Preis für den Kunden sparen? Dadurch können wir uns rühmen, den Workflow für die Fokussierung auf den Kunden, also auf Sie, zu schärfen.
In unserem Service-Center können Sie nicht nur Ihre Geräte reparieren, sondern sich auch kostenlos zur weiteren Verwendung beraten lassen.
Kontaktieren Sie und Sie erhalten die Hilfe von erfahrenen Fachleuten, die in der Lage sind, jede Störung zu beseitigen.
Kein einziger Vorort kommt ohne Zäune und Hecken aus. Zumindest müssen Sie den Perimeter abgrenzen, und oft muss das Gelände selbst in einige Funktionszonen unterteilt werden. Und wenn wir uns meistens mit tauben hohen Mauern von der Straße und den Nachbarn trennen, dann bevorzugen wir im eigenen Besitz etwas weniger Kapitales, im einfachsten Fall - ein über Säulen gespanntes Maschennetz. Funktionell, aber dekorativ, unterscheiden sich solche Zäune leider nicht. Dies ist jedoch reparierbar - der Zaun kann entweder mit etwas Ästhetischem dekoriert oder "getarnt" werden. Zum Beispiel Pflanzen.
Gartenscheren sowie jedes Spezialwerkzeug haben besondere Anforderungen. Sie sollten nicht nur die Äste von Sträuchern schneiden - es sollte schnell und mit minimalem Schaden für die Pflanzen erfolgen. Gleichzeitig liegt es auch genau in derselben Ebene. Daher ist ihr Schneidsystem speziell entwickelt - die Klingen sehen aus wie zwei Kämme, von denen einer bewegungslos ist und der zweite sich entlang des ersten hin und her bewegt. Dementsprechend ändert sich die Zahnlücke ständig von Null bis zum Maximum, und alles, was zwischen den Zähnen passiert, wird unweigerlich abgeschnitten. Die Klingen sind sehr scharf, sie bewegen sich schnell (die Frequenz erreicht mehrere tausend Bewegungen pro Minute), daher ist der Schnitt sehr genau und verursacht keine besonderen Verletzungen der Pflanzen.
Die Klingen sind der schwierigste Teil der Schere. Idealerweise sollten sie aus hochwertigem, langlebigem Stahl bestehen, verschleißfest und gut geschärft sein – dann halten sie lange. In der Produktion werden zwei Verfahren verwendet - Stanzen oder Laserschneiden von Blechen. Mit einem Laser hergestellte Klingen sind teurer in der Herstellung, aber sie sind von besserer Qualität - dickere und stärkere Stähle können mit einem Laser bearbeitet werden. Gestanzte Klingen können dünner sein, weicheres Metall geht zu ihnen. Dementsprechend schneiden sie dünnere Äste ab, werden schneller stumpf und dienen dadurch viel weniger.
Die verwendete Klingentechnologie hat einen direkten Einfluss auf die Kosten des Werkzeugs. Auf billige Haushaltsmodelle werden massiv gestempelt, auf teure - mit einem Laser geschnitten. Und der Preisunterschied zwischen einem billigen chinesischen Instrument und einem teureren europäischen erklärt sich in erster Linie durch die Besonderheiten der Produktionstechnologie und nicht durch „Schummeln um die Marke“, wie es skrupellose (oder einfach ignorante) Verkäufer in Geschäften manchmal versuchen Geschenk.
Es gibt zwei Arten von Klingen - einseitige und zweiseitige. Der Unterschied ist schon aus dem Namen ersichtlich - der erste hat nur auf einer Seite Zähne, der zweite - auf beiden. Einseitige werden normalerweise auf professionelle Geräte gelegt, die für langfristige Arbeiten der gleichen Art verwendet werden, dh für das übliche Trimmen von ausgedehnten Hecken in Parks, Plätzen usw. Diese Art von Technik wird von Versorgungsunternehmen verwendet oder Unternehmen, die sich mit der Pflege von Grünflächen befassen. Wendeklingen sind viel breiter. Sie sind bequemer für lockige Haarschnitte, wenn Sie die Klinge ständig in verschiedenen Winkeln drehen müssen. Das Vorhandensein der zweiten Schneidseite beschleunigt den Prozess erheblich - Sie können in jede Richtung arbeiten.
Je stärker die Heckenschere, desto länger das Messer und desto größer der Abstand zwischen den Zähnen. Dieser Abstand bestimmt die maximale Dicke des Astes, die das Werkzeug schneiden kann. Es ist speziell auf die Leistung abgestimmt, um die Gefahr eines Messerklemmens zu vermeiden. Es lohnt sich nicht immer, der Leistung und Länge der Klingen hinterherzujagen: Je kürzer sie sind, desto einfacher und bequemer ist das Arbeiten. Vor allem, wenn Sie der Hecke eine exotische Form geben müssen.
Unabhängig davon sind die kleinen und leichten "Hybrid"-Heckenscheren zu erwähnen, die sowohl zum Schneiden von Sträuchern als auch von Rasengras entwickelt wurden. Möglich wird dies durch austauschbare Schneidmechanismen. Manchmal wird beim Grasschneiden eine lange Stange an solchen Scheren (um sich nicht zu verbiegen) und Rädern befestigt, die eine mehr oder weniger konstante Schnitthöhe bieten.
Es gibt wie üblich zwei Möglichkeiten - elektrisch oder Benzin. Elektro wiederum sind in Netz und Batterie unterteilt. Darüber hinaus erobern Akkus den Markt rasant: Mit der Weiterentwicklung der Technologien wird ihr Gewicht immer geringer und ihre Kapazität immer höher. Dementsprechend reicht die Betriebszeit ohne Aufladen bei modernen Modellen bereits völlig aus, um mit Netzkollegen auf Augenhöhe mithalten zu können. Die „Vor- und Nachteile“ von Akku-Motorsensen sind die gleichen wie bei einem Elektrowerkzeug, wo eine solche Aufteilung bereits üblich ist: höhere Autonomie und einfachere Bedienung, aber auch höhere Kosten. Bemerkenswert ist, dass die Hersteller zunehmend ganze Reihen verschiedener Gartengeräte anbieten, die auf der Basis eines einzigen Akkus hergestellt werden, mit der Möglichkeit, das Gerät getrennt von Akkus und Ladegerät zu kaufen, dh zu einem deutlich niedrigeren Preis.
Benzinmodelle sind in der Regel mit Zweitaktmotoren ausgestattet. Aber es passiert auch auf andere Weise: Stihl hat zum Beispiel Modelle mit einem Viertakt-4-Mix-Motor. Dieser Motor unterscheidet sich jedoch stark vom üblichen "Viertakt" - er hat kein Kurbelgehäuse mit Öl, die Schmierung erfolgt mit einem Kraftstoffgemisch wie bei Zweitaktmotoren. Daher kann es zu beiden Seiten gekippt werden und kann daher an einer Schere montiert werden. Die Vor- und Nachteile von Benzin-Freischneidern im Vergleich zu elektrischen sind seit langem bekannt - sie sind die gleichen wie bei jeder anderen Technik. Maximale Autonomie und Leistung, aber gleichzeitig erschwerte Bedienung, die Notwendigkeit, Kraftstoff, Abgase und Lärm vorrätig zu halten. Da ist es nur logisch, dass solche Maschinen von Stadtwerken oder Grünanlagenpflegern für den professionellen Einsatz ausgewählt werden. Für Ihren eigenen Standort ist ein Elektromotor vorzuziehen, und wenn Sie nicht mit einem Kabel herumfummeln möchten, einen wiederaufladbaren.
Es gibt Unterschiede in der Form des Instruments selbst. Auf dieser Grundlage lassen sich Gartenscheren grob in drei Gruppen einteilen: Einhand-, Zweihand- und Langhantelscheren. Einhändig - klein und leicht, mit bis zu 20 cm langen Klingen und einem maximalen Schnittdurchmesser von 10 mm. Sie eignen sich hervorragend zur Pflege kleiner Hecken und Sträucher. Manchmal haben sie die Möglichkeit, das Schneidwerk zu ersetzen, in diesem Fall werden sie zur Grasschere. Praktisch ist es, wenn ein langer Stiel mitgeliefert wird - mit geradem Rücken können Sie die Rasenkanten schneiden, ohne sich zu bücken.
Zweihandhecken sind die zahlreichste Gruppe, solche gibt es sowohl bei elektrischen als auch bei benzinbetriebenen Heckenscheren. Sie haben zwei Griffe, wie der Name schon sagt, die Klingenlänge kann 70 cm oder sogar mehr betragen. Manchmal haben solche Modelle die Möglichkeit, den hinteren Griff mit dem Einschaltknopf um die Längsachse zu drehen. Dies geschieht, um Ihre Arme während der Arbeit nicht in einem unangenehmen Winkel zu verdrehen. Der vordere Griff hat eine U-Form, er muss nicht gedreht werden - man greift einfach nach der anderen "Querstange".
Stabheckenscheren sind zum Schneiden von hohen Pflanzen konzipiert. Wenn der übliche „Zweihändig“ maximal auf Höhe der über dem Kopf ausgestreckten Arme schneiden kann, dann steht mit der Langhantel eine Höhe von bis zu vier Metern zur Verfügung. Sie sind auch sehr praktisch, um die Büsche in ihrem unteren Teil zu trimmen - Sie müssen sich nicht bücken, auch mit geradem Rücken erreichen Sie leicht den Boden. Der erste Unterschied zwischen diesen Modellen wird durch den Namen angezeigt - eine lange Stange zwischen dem Motor und den Klingen, manchmal teleskopisch, mit der Sie ihre Länge in einem weiten Bereich einstellen können. Der zweite Unterschied im Titel fällt in keinster Weise auf, ist aber vielleicht noch interessanter.Die Klingen sind mit einem speziellen Scharnier an der Stange befestigt, mit dem Sie ihre Position ändern können. Der Winkel zwischen der Stange und den Klingen ist einstellbar, sodass Sie für verschiedene Situationen eine bequeme Position finden können. Wenn Sie beispielsweise eine vertikale Ebene (Wand) in großer Höhe "machen" müssen, ist es logisch, die Klingen parallel zur Stange zu stellen. Und wenn Sie das "Dach" (dh den oberen Teil des Busches) wieder in großer Höhe trimmen, stellen Sie einen rechten Winkel ein. Alle Arbeiten sind einfach auf dem Boden zu erledigen, es ist keine Trittleiter oder ein Turm erforderlich.
Freischneider sind ein sehr gefährliches Werkzeug, daran sollte man sich immer erinnern. Eine Technik, die ebenso mühelos Äste mit einem Durchmesser von wenigen Zentimetern beißt und Finger abhacken kann. Natürlich versuchten die Entwickler und Hersteller alles zu tun, um dies zu verhindern. Alle zweihändigen Elektroscheren verfügen über ein doppeltes Auslösesystem – neben dem Hauptauslöser am hinteren Griff gibt es einen zusätzlichen an der Vorderseite. Außerdem ist es normalerweise sehr lang, buchstäblich die gesamte Länge des Griffs - wo immer Sie diesen Griff nehmen, wird der Knopf gedrückt. Solange Sie es nicht mit beiden Händen fassen, lässt sich das Instrument nicht einschalten. Natürlich enthält die Anleitung eine Warnung, die Finger nicht dort zu stecken, wo Sie nicht sollten. Versuchen Sie also nicht, den Sicherheitsknopf irgendwie zu blockieren. Außerdem macht es keinen Sinn - Sie halten das Instrument immer noch so, dass es von Hand gedrückt wird.
Ein weiteres wesentliches Element des Sicherheitssystems ist die Messerbremse. Wenn Sie eine der Starttasten loslassen, stoppen sie innerhalb von Sekunden. Und das dritte Element ist der Schild zwischen dem vorderen Griff und den Klingen. Der Bildschirm spielt jedoch eine untergeordnete Rolle, wobei das duale Startsystem und die Klingenbremse den Hauptbeitrag zur Sicherheit leisten.
Wenn es um Sicherheit geht, sollten wir auch die Ausrüstung erwähnen. Glücklicherweise ist eine Gartenschere nicht so gefährlich wie eine Kettensäge, sodass Sie nicht gleich eine ganze Reihe Arbeitskleidung mitnehmen müssen. Es werden aber noch zwei "Zubehörteile" benötigt. Die erste ist eine spezielle Brille, die die Augen nicht nur vorne, sondern auch an den Seiten zuverlässig abdeckt. Kleine Fetzen fliegen in alle Richtungen und die Wahrscheinlichkeit, dass einige davon ins Auge gelangen, ist ziemlich hoch. Ihre Geschwindigkeit ist übrigens recht ordentlich. Und die Behandlungskosten sind heute so hoch, dass es definitiv rentabler ist, für Brillen auszugeben.
Das zweite Element sind Handschuhe. Vibrationen sind ein weit verbreitetes Phänomen, mehr oder weniger charakteristisch für alle Heckenscheren. Mit Handschuhen können Sie länger und weniger ermüdend arbeiten.
Bei Elektromodellen müssen nur die Messer gewartet werden - nach der Arbeit müssen sie von Pflanzenresten gereinigt und geschmiert werden (z. B. mit Aerosol-Schmiermittel). Einige Hersteller empfehlen, die Schneide der Klingen regelmäßig zu schärfen.
Die elektrische Heckenschere (Spalierschere) ist wahrscheinlich die zeitsparendste aller mechanisierten Gartengeräte. Um jedoch schwere Unfälle zu vermeiden, muss dieses Werkzeug richtig gepflegt und mit größter Sorgfalt behandelt werden. Es gibt akkubetriebene Motorsensen und es gibt netzbetriebene Motorsensen.
Wie funktioniert ein elektrischer Freischneider
Im Prinzip funktioniert eine Heckenschere wie eine normale Gartenschere, die "Scheren"-Aktion wird jedoch durch zwei lange Metallklingen mit vorstehenden oder gekerbten Zähnen erreicht.
Reis. 1. Das Gerät der Motorsense.
1. Griffe der Inklusion.
2. Rückholfeder.
3. Sicherheitsschutz.
4. Zahn.
5. Ausschnitt.
6. Schneidmesser.
7. Führungshalterung für Klingen.
8. Zahnräder.
9. Elektromotor.
10. Kühlgebläse.
11. Hebelschalter.
12. Klemmenbrett.
13. Kabelklemme.
14. Kabeldurchführung.
15. Schnur.
16. Schalter.
17. Rückholfeder.
Der Elektromotor dreht zwei große Zahnräder, die die Klingen hin und her bewegen.Diese schnelle Hin- und Herbewegung öffnet und schließt eine Reihe von Ausschnitten, die eine kleine, aber effektive Scherbewegung mit Hunderten von Zyklen pro Minute ausführen.
Aus Sicherheitsgründen sind alle modernen Motorsensen mit zwei separaten Rastgriffen ausgestattet, die gleichzeitig gedrückt werden müssen, damit die Maschine funktioniert. Dies hält beide Hände beschäftigt und verhindert, dass eine Hand hinter einem stabilen Kunststoffschutz oder -schutz in die Nähe der Klingen kommt.
Maximale Effizienz der Motorsense
Überprüfen Sie vor dem Einstecken Büsche oder Hecken auf Fremdkörper oder mögliche Hindernisse wie Stangen oder Drähte, die die Messer beschädigen könnten. Klappen Sie das Netzkabel auf und legen Sie es über Ihre Schulter. Lassen Sie das Kabel nicht durch die Buchsen führen.
Stellen Sie sich fest auf zwei Füße, greifen Sie das Werkzeug mit beiden Händen und schalten Sie die Maschine mit den von Ihnen weg weisenden Klingen ein.
Beginnen Sie damit, die Oberseite der Büsche zu beschneiden, und formen Sie dann die Seiten von unten nach oben. Bei Bedarf können Sie ein Seil als Führung verwenden, damit Sie die Büsche gleichmäßig trimmen können.
Freischneider reinigen
Wenn Sie fertig sind, trennen Sie die Heckenschere oder ihre Batterien vom Netz, kehren Sie Schmutz von den Messern und wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab. Reinigen Sie die Lüftungsgitter mit einer Bürste.
Reinigen Sie den restlichen und getrockneten Saft auf den Leinwänden mit einem in Testbenzin getauchten Tuch oder Schwammtupfer und wischen Sie dann das Metall mit einem Lappen ab.
Reis. 2. Entfernen Sie den getrockneten Saft mit Testbenzin.
Tragen Sie abschließend etwas Schmiermittel auf die Messer auf und schalten Sie die Heckenschere für einige Sekunden ein, um das Öl gleichmäßig zu verteilen.
Reis. 3. Schmieren Sie die Kette.
Entfernen Sie überschüssiges Fett, bevor Sie die Schutzabdeckung auf den Schneidkörper des Werkzeugs aufsetzen.
Jalousien oder beschädigte Klingen
Stumpfe oder beschädigte Klingen von einer Werkstatt ersetzen lassen.
Schalten Sie die Motorsense sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, eine weitere Verwendung kann gefährlich sein und den Motor schwer beschädigen.
Lose Befestigungselemente
Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Schrauben und Bolzen. Wenn die Vibration anhält, wenden Sie sich an das Servicecenter.
Reis. 4. Prüfen Sie den festen Sitz der Muttern und Schrauben.
Der Stecker ist aus der Steckdose gezogen
Dies kann passieren, wenn Sie an der Grenze der Kabellänge arbeiten.
Das Seil abschneiden
Dies ist häufig bei netzbetriebenen Motorsensen der Fall. Da das Werkzeug doppelt isoliert ist und in eine RCD-geschützte Steckdose gesteckt wird, kann das Kabel durchtrennt werden, ohne es zu merken.
Einige Heckenscheren benötigen möglicherweise ein neues Kabel mit speziellen Anschlüssen - tauschen Sie dieses Kabel in einem Servicecenter aus. Bei anderen Modellen wird das Netzkabel in die vorhandenen Schraubklemmen eingesteckt, in diesem Fall können Sie es selbst austauschen.
1. Einige Heckenscheren sind mit einer Klemmbrettabdeckung ausgestattet, um den Kabelwechsel zu erleichtern.
Reis. 5. Entfernen Sie die Klemmenplatinenabdeckung.
2. Beachten Sie, in welche Klemme der Phasendraht passt (braun) und in welchen - die Null (blau). Schrauben Sie die Klemmen ab und entfernen Sie die Enden des beschädigten Kabels.
Reis. 6. Trennen Sie das beschädigte Kabel.
3. Bereiten Sie ein neues Kabel für den Anschluss vor. Legen Sie die Schutzhülle auf das Kabel und schließen Sie die Drähte an die entsprechenden Klemmen an.
Reis. 7. Schließen Sie das neue Kabel an die Klemmen an.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel sicher befestigt ist, bevor Sie die Abdeckung wieder anbringen.
Sägeblätter
Sollten sich die Messer beim Arbeiten mit der Heckenschere verklemmen, schalten Sie die Maschine sofort aus und ziehen Sie den Stecker bzw. die Batterien vom Gerät ab.
Schneiden Sie alle dicken Äste, die in den Zähnen stecken, ab und entfernen Sie sie, reinigen und schmieren Sie dann die Klingen – siehe Reinigung des Freischneiders.
Thermoschutz hat ausgelöst
Der in manchen Heckenscheren eingebaute Thermoschutz kann bei Überhitzung des Motors ausgelöst werden.Entfernen Sie z. B. mit einer Bürste Schmutz aus den Belüftungsöffnungen und lassen Sie den Motor abkühlen, damit der Thermoschutz automatisch abschaltet.
Defekter Schalter
Im Allgemeinen ist es am besten, den verdächtigen Schalter im Dienst zu überprüfen und zu ändern. Wenn Ihr Modell jedoch dem hier gezeigten entspricht, können Sie die mechanische Wirkung des Schalters testen.
Ziehen Sie das Werkzeug aus der Steckdose und legen Sie es auf eine Werkbank oder einen Tisch, damit Sie die Schrauben entfernen können, mit denen die beiden Gehäusehälften befestigt sind. Achten Sie darauf, die inneren Elemente nicht zu verschieben, bis Sie sich ihre Position notiert haben.
1. Entfernen Sie vorsichtig die Metallstange - den Schalthebel, der die Schaltgriffe mit dem Schalter selbst verbindet.
Reis. 8. Entfernen Sie den Schalthebel.
2. Schalten Sie den Schalter manuell ein und aus. Es sollte ein Klicken zu hören sein und der Mechanismus sollte reibungslos laufen.
Reis. 9. Schalten Sie den Schalter von Hand ein und aus.
3. Der hier gezeigte Schaltertyp ist leicht zu demontieren und auszutauschen. Alle anderen Ausführungen erfordern Facharbeit.
Reis. 10. Ersetzen Sie das gesamte Leistungsschaltermodul.
Defekter Motor
Abgenutzte oder klebrige Bürsten können den Motorbetrieb beeinträchtigen. Ersetzen Sie die Bürsten oder lassen Sie den Motor von einer Servicestelle überprüfen.
Schlechter Kontakt
Vibrationen können elektrische Kontakte schwächen. Überprüfen Sie die interne Verkabelung und Anschlüsse.
Reis. 11. Überprüfen Sie die Zuverlässigkeit der Kontakte.
Keine Stromversorgung
Wenn andere Geräte im gleichen Stromkreis nicht mehr funktionieren, überprüfen Sie die Abschirmung: ob eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Schutzschalter oder RCD ausgelöst wurde.
Freischneider nicht eingesteckt
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug an eine Steckdose angeschlossen ist und dass Strom an der Steckdose anliegt.
Steckersicherung durchgebrannt
Ersetzen Sie die Sicherung im Stecker. Wenn die Sicherung beim Einschalten der Motorsense erneut durchbrennt, lassen Sie sie von einem Service überprüfen.
Falsche Steckverbindung
Wenn möglich, den Stecker demontieren und prüfen, ob er richtig angeschlossen ist.
Reiß die Schnur ein
Wenn sich die Motorsense nicht oder intermittierend einschaltet, ist möglicherweise das Netzkabel unterbrochen. Wenn das Kabel mit Schraubklemmen (oder einfachen Crimpanschlüssen) verbunden ist, prüfen Sie das Kabel auf Unterbrechung und ersetzen Sie es gegebenenfalls. Doppelt isolierte Werkzeuge werden mit einem zweiadrigen Kabel verbunden.
Niedriger Batteriestatus
Wenn sich die Akku-Heckenschere nicht einschaltet, versuchen Sie, den Akku aufzuladen. Lassen Sie diese Batterien nicht vollständig entladen, da dies in einigen Fällen zu einem vollständigen Ausfall führen kann. Laden Sie die Batterien wieder auf, sobald die Betriebsgeschwindigkeit deutlich nachlässt.
1. Stecken Sie die netzbetriebene Heckenschere nur in eine mit einem RCD geschützte Steckdose.
2. Verwenden Sie die Heckenschere nicht, wenn Sie müde sind und nicht in der Lage sind, aufmerksam und gesammelt zu sein.
3. Beschneiden Sie Büsche niemals im Regen. Nur bei guten Lichtverhältnissen arbeiten.
4. Bevor Sie die Heckenschere verwenden, überprüfen Sie immer den Zustand von Körper, Schnur, Schneidmessern und Schutz.
5. Halten Sie Haustiere und Kinder von der Heckenschere fern.
6. Greifen Sie beim Arbeiten auf einer Stehleiter nicht zu weit. Stellen Sie vorher sicher, dass die Leiter fest auf festem Untergrund steht.
7. Legen Sie die Heckenschere erst ab, wenn die Messer vollständig zum Stillstand gekommen sind.
8. Wenn die Klingen auf ein Hindernis treffen, schalten Sie die Motorsense aus, ziehen Sie den Netzstecker und untersuchen Sie sie auf Beschädigungen.
9. Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz von Schrauben, Muttern und Bolzen.
10. Entfernen Sie den Stecker oder die Batterien aus der Heckenschere, bevor Sie das Gerät inspizieren oder Service- oder / Reparaturarbeiten durchführen.
11. Es ist sehr wichtig, dass nach der Reparatur oder Wartung alle Kabel, Teile, Schutzvorrichtungen und anderen Komponenten der Heckenschere wieder in ihre ursprüngliche Position gebracht werden.
Die Firma TEKHNODACH ist offizieller Händler der führenden Hersteller von Heckenscheren und Heckenscheren: Stihl, Husqvarna, MTD, ECHO, Stiga. Sie können sich telefonisch unter +7 (495) 798-33-15 oder per E-Mail für Reparaturen und Wartung anmelden Unsere hochqualifizierten Techniker, die Geräte reparieren, nehmen ständig an Schulungen und Seminaren teil, durchlaufen eine obligatorische Zertifizierung. Alle Servicearbeiten werden mit professionellem Werkzeug (Hazet, Snap-on, Chicago Pneumatic, Tissel, Bosch Pro) durchgeführt. Die Reinigung von Vergasern und Motorteilen erfolgt in einem professionellen VILITEK Ultraschallbad. Die Funktionsunfähigkeit einer Heckenschere kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden. Daher führen wir eine vollständige Diagnose aller Motorsenseneinheiten durch, erstellen eine Aufstellung der anstehenden Arbeiten zur Störungsbeseitigung, stimmen mit dem Kunden eine Aufstellung der Arbeiten, Termine und Kosten ab. Nach der Reparatur werden alle ausgebauten Teile zusammen mit den reparierten Geräten an den Auftraggeber übergeben. Stellt sich nach Durchführung der Diagnose heraus, dass eine Reparatur der Motorsense nicht ratsam ist, kann der Kunde beim Kauf neuer Geräte in unserem Ausstellungsraum einen Rabatt erhalten. Geschätzte Kosten der Hauptarbeiten zur Reparatur der Motorsense Servy Service Center garantiert Professionalität und Qualität Reparatur aller Modelle von Motorsensen und Benzinschneidern mit Benzin-, Elektro-, Batteriemotoren zahlreicher Hersteller. Welche Ziele Sie sich auch immer für Ihre Heckenschere und Benzinschere setzen, wir bieten Ihnen im Pannenfall gerne eine zuverlässige Lösung. Angesichts der Tatsache, dass Freischneider heute besonders bei Gärtnern und Sommerbewohnern, Arbeitern von Garten- und Parkfarmen beliebt sind, wird die Reparatur von Benzin- und Elektro-Freischneidern zu einem sehr beliebten Service. Jetzt in Landschaftsmode, gepflegte Zäune aus Sträuchern und kubische Kronen, perfekt geschnittene und ausgerichtete Gartenkompositionen. Und oft erfordert Schönheit „Opfer“ und kommt von Ausrüstung und Werkzeugen. Und hier wird dank unserer Bemühungen die Reparatur von Hecken- und Gasschneidern von einem ernsten Problem zu einer schnellen und einfachen Lösung: Sie brauchen uns nur zu kontaktieren und Ihre Heckenschere bekommt ein "zweites Leben". Servier Service Center serviert und repariert Motorsensen und Gasschneider Marken wie *: Unser Service-Center Servy repariert Benzin- und Elektro-, Akku-Heckenscheren und Benzin-Scheren wie: –BLACK + DECKER, Greenworks, Elmos, Einhell, Metabo, Monferme, Worx, Skil und andere. * Sollten Sie den gewünschten Hersteller von Heckenscheren und Gasschneidern in der obigen Liste nicht gefunden haben, keine Sorge, wir reparieren fast alle Weltmarken und Marken. Hinterlassen Sie einfach eine Anfrage zur Reparatur von Hecken- und Benzinschneidern auf der Website oder rufen Sie uns an. Telefonisch - unsere Servi Spezialisten beantworten alle Ihre Fragen. Spezialisten des Serviy-Servicecenters können eine kostengünstige Diagnose des Geräts durchführen und bei festgestellten Unregelmäßigkeiten im Betrieb eine professionelle Reparatur einer benzin- oder elektrischen Heckenschere (Gasschere) auf höchstem Niveau durchführen. Vernachlässigen Sie nicht die vorbeugende Diagnose und Reparaturarbeiten. Vergessen Sie nicht, dass die korrekte und zuverlässige Funktion jedes Werkzeugs der Schlüssel zu Ihrer Sicherheit ist. Die endgültigen Kosten (Preis) der notwendigen Reparatur einer Benzin- oder Elektro-Heckenschere (Gasschere) richten sich im Wesentlichen nach der Ersatzteilpreisliste des Herstellers und werden mit dem Kunden telefonisch vereinbart, nachdem der Assistent die Störung diagnostiziert hat. Aufträge zur Reparatur von Heckenscheren und Benzinschneidern werden strikt termingerecht ausgeführt - 1 bis 5 Werktage *Dadurch müssen unsere Kunden nicht lange auf die Reparatur ihrer Motorsense warten. Außerdem haben wir fast immer die benötigten Ersatzteile auf Lager, sodass Reparaturen schnell und präzise erfolgen. Und auch wenn die Reparatur aufwendig ist und das notwendige Ersatzteil nicht in unserem Lager verfügbar ist, liefern wir dieses Ersatzteil schnellstmöglich und reparieren Ihre Motorsense.Aber manchmal kann die Wartezeit auf die Lieferung bis zu 1 Monat dauern. In diesem Fall wird Sie der Servicetechniker auf jeden Fall vorab warnen. Aber keine Sorge – das passiert selten! Die Zusammenarbeit mit uns ist unterteilt in 5 einfache Schritte: Das Serviy Service Center ist von der Qualität seiner Arbeit überzeugt. Wir verwenden ausschließlich Original-Ersatzteile. Daher geben wir für unsere Arbeiten zur Reparatur und Wartung von Benzin- und Elektro-Freischneidern sowie Gasschneidern eine Garantie für einen Zeitraum 90 Tage. Sollte Ihre Motorsense oder Heckenschere einmal ausfallen, beheben wir die Mängel immer kostenlos. Wir überwachen sorgfältig den Grad der Professionalität unserer Spezialisten, daher nehmen die Meister der Firma Serviy jährlich an Auffrischungskursen, Schulungen und Seminaren teil, die von Unternehmen organisiert werden, die im Verkauf verschiedener Werkzeuge führend sind. Wir orientieren uns an den Bedürfnissen von Profis, sodass unsere Dienstleistungen auch höchsten Ansprüchen vollumfänglich gerecht werden. Kontaktieren Sie und überzeugen Sie sich selbst! In unserem Service-Center können Sie jederzeit Ersatzteile für Motorsensen und Gasschneider bestellen / kaufen, wenn Sie möchten, um die Geräte selbst zu reparieren. Wir arbeiten an der Vorbestellung von Ersatzteilen. Die gängigsten Artikel befinden sich immer in unserem Lager! Wir bestellen einzigartige Ersatzteile und Zubehör direkt beim Hersteller ohne Aufpreis, die Lieferzeit variiert zwischen 5 und 30 Werktagen. Die Verfügbarkeit, Vollständigkeit und Kosten der benötigten Ersatzteile für Ihr Modell von Motorsensen und Gasschneidern können Sie problemlos telefonisch klären oder eine Ersatzteilanfrage auf der Website hinterlassen. Aber leider, Benzin-, Elektro- und Akku-HeckenscherenSolche hilfreichen und handlichen Gartenhelfer können kaputt gehen. Seien Sie nicht verärgert und rennen Sie los, um ein neues aufgehäuftes Modell zu kaufen, wir sind bereit, Ihnen zu helfen und jede Motorsense in Moskau im Servi Service Center zu reparieren! Wir beschäftigen ausschließlich professionelle Ingenieure, die die Fehlfunktion Ihres Geräts schnell erkennen und so schnell wie möglich zu einem angemessenen Preis beheben, der ein Vielfaches der Kosten für ein neues Gerät beträgt. Natürlich braucht jedes Gartengerät für einen dauerhaft zuverlässigen Betrieb eine rechtzeitige Wartung und Reparatur, und Freischneider und Gasschneider sind da keine Ausnahme. Jeder unserer Kunden ist sich vollkommen sicher: Die Reparatur von Motorsensen mit unserem Service-Center erfolgt äußerst schnell, kompetent und preislich günstig. Freischneider und Gasschneider können aus verschiedenen Gründen brechen, und am häufigsten treten Ausfälle aus den folgenden Gründen auf*: Hinterlassen Sie einfach eine Anfrage zur Reparatur von Hecken- und Benzinschneidern auf der Website oder rufen Sie uns an. Telefonisch - unsere Servi Spezialisten beantworten alle Ihre Fragen. • Der genaue Zeitpunkt der Reparatur wird immer erst nach der Diagnose angezeigt. • Die Servicekosten von Servi dienen nur zu Informationszwecken und können nach der Diagnose Ihres Geräts geändert werden. Wir arbeiten mit jedem Kunden individuell zusammen und erstellen eine detaillierte Berechnung des Reparaturpreises entsprechend dem Komplexitätsgrad einer bestimmten Art von Geräteausfall. • Ersatzteile, die wir zur Reparatur verwenden, werden separat bezahlt. • Berechnung auf Basis von Daten aus dem Serviy-Kundenstamm.
Laut unserer Statistik 73%* Heckenscheren und Benzinscheren werden in unser Service-Center gebracht und in der Regel in Teilen nach erfolgloser Selbstreparatur. Daher schlagen wir vor, kein zusätzliches Geld und keine kostbare Zeit zu verschwenden und Ihr Gerät in die Hände von Experten zu geben. Wenn Sie sich jedoch entschließen, Ihre Motorsense selbst zu reparieren und Ersatzteile dafür beschaffen möchten, können Sie sich an die Spezialisten unseres Serviy-Service-Centers wenden.
Das Serviy-Service-Center repariert seit mehreren Jahren Motorsensen und Gasschneider, sodass die Hauptgründe für die oben genannten Störungen identifiziert werden können. Darunter: unsachgemäßer Betrieb (es wird keine Wartung durchgeführt), vorzeitiges Reinigen des Motorsensens, Verwendung von Benzingemischen von schlechter Qualität (Öl und Benzin) oder nicht empfohlener Kraftstoff oder Stromstöße und -stöße, die Verwendung von nicht empfohlenen Aufsätzen und Sammler, viele Stunden ununterbrochener Betrieb der Motorsense, mechanische Beschädigung der Geräteeinheiten.
Alle Pannen können jedoch mit der richtigen und professionellen Vorgehensweise von den Spezialisten des Serviy-Servicecenters problemlos behoben werden.
Profis vertrauen uns, denn wir bieten die breiteste Palette an Dienstleistungen im Bereich der Reparatur einer Vielzahl von Elektro- und Benzinwerkzeugen. Darüber hinaus werden alle Arbeiten kompetent und präzise ausgeführt. Alle Kunden des Serviy Service Centers sparen Zeit und Geld, da wir Heckenscheren zu angemessenen Preisen reparieren, ohne die hohe Servicequalität zu beeinträchtigen.
Video (zum Abspielen anklicken).
