Im Detail: Holzreparatur zum Selbermachen von einem echten Meister für die Seite my.housecope.com.
Guten Tag! Ich habe ein solches Problem - sie kauften ein Haus, beschlossen, Reparaturen im Inneren durchzuführen, es stellte sich heraus, dass es ein faules Holz gibt - Hausschwamm, und die unteren Kronen und in der Nähe der Fenster, das Holz zu wechseln ist problematisch, weil Haus in zwei Hälften und finanziell teuer.
Sagen Sie mir, was getan werden kann? Uns wurde geraten, das gesamte Holz von innen und außen mit einem Antiseptikum zu behandeln und mit einem Schutzgewebe zu polstern und das Haus anschließend zu ummanteln, ist diese Option möglich und wie lange? Danke für den Rat.
Wassili Ignatievich, r.p. Tugulym, Gebiet Swerdlowsk.
Hallo, Vasily Ignatievich aus dem Ural!
Es ist bedauerlich, dass sie ihren Erwerb zunächst nicht gründlichst geprüft haben. Nicht oft, aber es passiert, wenn die ehemaligen Besitzer so viel Müll verkaufen, dass es nirgendwo hingeht.
Manchmal wirken sie sogar noch schärfer – sie knabbern zu Dekorationszwecken an Problemzonen an Brettern, damit Fäulnis nicht sichtbar ist und behaupten, im Haus sei alles in Ordnung.
Wenn alles wie erwartet gemacht wird, sollte das morsche Holz ersetzt werden. Dies ist natürlich sowohl teuer als auch mit vielen Unannehmlichkeiten verbunden, da dazu manchmal das Haus erhöht werden muss.
Eine etwas andere Option ist kein vollständiger und nicht überall Ersatz von Fäulnis, sondern nur an den problematischsten Stellen, wenn sie sichtbar sind - wenn Sie sie nicht ersetzen, sind Verformungen bis hin zum teilweisen oder vollständigen Einsturz der Wände möglich.
Dazu werden mit einer Axt, einem Meißel, einer Kettensäge und anderen notwendigen Werkzeugen die beschädigten Stellen ausgewählt und anstelle der verlorenen Elemente Schnitte einer neuen Stange der erforderlichen Größe eingefügt, die mit alten tragfähigen Balken befestigt werden , wo Jute oder eine andere Isolierung benötigt wird.
Video (zum Abspielen anklicken).
Antiseptische Behandlung? Wenn das Holz vollständig verrottet ist, ist eine solche Behandlung höchstwahrscheinlich wirkungslos. Schließlich kann man nur die Deckschichten bearbeiten, aber die Innenseiten bekommt man noch nicht durch Imprägnierung. Überzeugen Sie sich selbst, ob das Sinn macht, am Ende steht alles fest. Je nach Beschaffenheit des Holzes. Aber in jedem Fall, wo fester Staub ist, wird dieser entfernt.
An den Stellen, an denen ständig Wasser auf die äußeren Holzteile gelangt, können Sie diese natürlich mit einer feuchtigkeitsbeständigen Folie ummanteln. Und dann etwas Material oder einzelne Bereiche oder sogar das ganze Haus umhüllen.
Aber es wird trotzdem ein "Schwein im Sack" bleiben, denn die Ursache wird nicht beseitigt.
Die ganze Frage ist, ob dieses Set lange hält. Mehrmals habe ich gesehen, dass das für drei oder vier oder fünf Jahre reicht, seltener für ein Dutzend Jahre. Und wieder hängt alles vom Grad der Beschädigung des Holzes ab.
Sehen Sie also selbst, was von dem Gesagten für Sie akzeptabel ist und handeln Sie entsprechend.
Weitere Fragen zu Blockhütten:
Austausch von Baumstämmen in Blockhütten
Über das Verstemmen von Blockhütten
Alles über Blockhütten
Unsere Seite wird regelmäßig mit interessanten und einzigartigen Materialien und Artikeln zum Thema Holz, Baustoffe und Arbeit aktualisiert, die Meinung des Autors und das Wissen eines echten Schabashniks mit mehr als 15 Jahren Erfahrung werden wiedergegeben. Es gibt einen Abschnitt - lustige Geschichten von Shabashniki. Wenn Sie diesbezüglich Informationen erhalten möchten, abonnieren Sie den Newsletter unserer Website. Es wird garantiert, dass Ihre Adresse nicht an Dritte weitergegeben wird.
Werkzeuge und Materialien zum Heben eines Hauses aus einer Bar
Verfahren zum Ersetzen der unteren Krone
Phasen des Kronenersatzprozesses
Video zum Austausch der unteren Leiste
Die untere Krone ist die erste Reihe des Holzes, die sich auf dem Fundament am nächsten zum Boden befindet. Es leidet ständig unter den Auswirkungen verschiedener ungünstiger Faktoren: Regen, Schnee, hohe Feuchtigkeit vom Boden, daher beginnt es sich schnell zu verschlechtern. Sowohl Baumstämme als auch Balken sind anfällig für Fäulnis, so dass eines Tages Reparaturen für jedes Haus erforderlich sein können. Der Austausch des unteren Balkens eines Hauses ist eine schwierige, aber absolut lösbare Aufgabe, und das Haus erhält dadurch ein neues zuverlässiges Fundament, das noch mehrere Jahrzehnte hält.
Wie ersetzt man den unteren Balken zu Hause? Dazu müssen Sie im Voraus alles Notwendige sammeln:
Mehrere Wagenheber, damit das Holzgebäude nach und nach angehoben werden kann. Sie müssen ausreichend tragfähig und komfortabel sein, damit sie problemlos unter das Haus gestellt werden können.
Neue Materialien für die Hausrestaurierung. Sie benötigen einen Steg mit dem gleichen Querschnitt wie die restlichen Kronen, Sie müssen die Verriegelungselemente sorgfältig herausarbeiten. Eine lohnende Lösung wäre der Kauf eines Riegels für die untere Krone aus Lärche: Diese Holzart ist zwar teuer, verrottet aber praktisch nicht und hält somit lange.
Materialien zur Restaurierung des Fundaments. Auch die Basis bricht mit der Zeit zusammen und muss ersetzt werden. In einigen Dörfern findet man immer noch Häuser, die nicht auf Beton oder Ziegeln, sondern auf großen breiten Baumstümpfen installiert sind, die dem Gewicht für sehr kurze Zeit standhalten.
Meißel, Axt, Hammer und andere Zimmermannswerkzeuge. Ein Gebäude sauber anzuheben erfordert viel Kraft und geht am besten mit Hilfe von Assistenten.
Vor dem Anheben des Hauses muss die Box für eine Generalüberholung vorbereitet werden. Alle Möbel werden aus dem Gebäude entfernt, es wird auch empfohlen, die Rohrleitungen zu demontieren und den Bodenbelag zu wechseln.
Es ist notwendig, die Tür- und Fensterblöcke zu entfernen, um sie vor Zerstörung zu schützen, außerdem ist es ratsam, den Unterboden zu demontieren.
Erst danach ist das Gebäude mit dem Austausch der Kronen bezugsfertig.
Ungenauigkeit und Nichtbeachtung der Technik führen zu traurigen Folgen: Das Haus kann schief ausfallen, auch Risse in den Wänden sind möglich.
Diese Arbeit muss sehr sorgfältig durchgeführt werden, daher ist es ratsam, Fachleute einzubeziehen, die dies bereits mehr als einmal getan haben.
Wie wechselt man den unteren Balken im Haus? Diese Arbeit beginnt mit der Vorbereitung des Fundaments. Es ist notwendig, einen Graben um das Haus herum zu graben, um den Sockel des Gebäudes freizulegen und zu inspizieren.
Wenn das Fundament keine Risse oder andere Beschädigungen aufweist und es dem Gewicht des Hauses standhält, muss es nicht geändert werden, dies ist jedoch nicht immer der Fall.
Die Säulen des Sockels stürzen oft von Zeit zu Zeit ein und das Haus kippt aufgrund ihrer ungleichmäßigen Position entweder zur Seite oder beginnt langsam ganz im Boden zu versinken.
Alle mit der Zeit beschädigten Pfosten müssen von uns ersetzt werden, dazu ist auch eine Anhebung des Gebäudes erforderlich.
Wenn im monolithischen Fundament von Zeit zu Zeit Risse auftreten, müssen diese mit einem speziellen Dichtmittel gefüllt werden.
Bei größeren Schäden ist es notwendig, einen neuen verstärkten Gürtel um das Haus herum zu installieren und ihn mit Metallstiften und anderen Befestigungselementen mit dem vorhandenen Fundament zu verbinden.
Wie wechselt man den unteren Balken zu Hause? Diese Arbeit erfolgt in mehreren Schritten:
Die Wände werden von den vorhandenen alten Oberflächen befreit: Abstellgleis, Paneele, Putz usw. Mit Hilfe von Klopfen müssen Sie die Grenzen des beschädigten Holzbereichs bestimmen.
Unter den Hauswänden werden Wagenheber installiert, wonach Sie das Haus anheben können. Hier ist es äußerst wichtig, nicht zu hetzen, Sie müssen es sehr langsam anheben, um Schäden am Holz und das Auftreten von Rissen zu vermeiden. Um 5 cm, nicht mehr, steigt das Haus langsam an, wonach die Wände auf Verkleidungspfosten aus Ziegeln oder anderen haltbaren Materialien installiert werden.
Danach können Sie das Fundament reparieren oder den unteren Balken ersetzen. Bei geringfügigen Schäden können Sie einen Teil des Holzes herausschneiden und durch neues Material ersetzen. Dies erfordert eine genaue Berechnung, so dass der gesamte untere Rand häufiger gewechselt wird und es nicht schwierig sein wird, gute Materialien dafür zu beschaffen.
Wenn der Holzaustausch abgeschlossen ist, kann das Haus sanft abgesenkt werden.Auf ähnliche Weise wird das Gebäude sehr langsam auf seine übliche Höhe reduziert, wonach die Frage der Wasser- und Abwasserversorgung der Bewohner des Hauses gelöst wird.
Nach dem Absenken des Gebäudes wird der Boden wieder zusammengesetzt, Tür- und Fensterklötze werden an ihren Platz gestellt. Solche Renovierungen verhindern die Ausbreitung des Verfalls und das Gebäude wird viel länger halten.
Ökologie des Verbrauchs Manor: Die Reparatur des verletzlichsten Teils eines Holzhauses - der unteren Kronen - ist eine sehr zeitaufwendige Arbeit. Normalerweise erfordert dies die Einbeziehung spezialisierter Teams mit der entsprechenden Ausrüstung, in einigen Fällen kann dies jedoch auch von Hand erfolgen. Es hängt alles von der Art des Fundaments und dem Ausmaß der Holzschädigung am unteren Rand des Hauses ab.
Die Reparatur des anfälligsten Teils eines Holzhauses - der unteren Ränder - ist eine sehr zeitaufwendige Arbeit. Normalerweise erfordert dies die Einbeziehung spezialisierter Teams mit der entsprechenden Ausrüstung, in einigen Fällen kann dies jedoch auch von Hand erfolgen. Es hängt alles von der Art des Fundaments und dem Ausmaß der Holzschädigung am unteren Rand des Hauses ab.
Berücksichtigen Sie die Arten von Reparaturen sowie die Arbeitstechnologie bei jeder der möglichen Optionen.
mit dem Austausch des unteren Randteils;
vollständiger Ersatz der unteren Ränder durch Baumstämme;
Ersetzen der unteren Krone durch Mauerwerk.
Ersetzen der Kronen eines Hauses durch ein Pfahl-(Säulen-)Fundament;
Ersatz der Kronen eines Hauses durch ein Streifenfundament.
Die angegebenen Reparaturarten der unteren Felgen sind nach steigendem Fertigungsaufwand geordnet. Der Austausch ohne Hausaufstockung kann selbstständig und ohne Einschaltung externer Hilfe erfolgen. Das Anheben eines Hauses erfordert die Synchronisierung der Anstrengungen von mindestens zwei Personen, die mit Hebeböcken arbeiten, um zu vermeiden, dass das Haus verzerrt und zerstört wird oder es vom Fundament rutscht.
Die erste Phase des Austauschs besteht darin, die Struktur des Blockhauses zu stärken. Auch wenn nicht geplant ist, das Haus mit Buchsen anzuheben, ist es nützlich, die Struktur zu verstärken. Zur Verstärkung wird ein Holzbalken mit einer Dicke von mindestens 40 mm verwendet, der sich vertikal entlang der Außen- und Innenfläche der Wand befindet.
Die Unterkante des Holzes sollte sich auf Höhe der Krone befinden, die nicht ersetzt werden kann, die Oberkante - auf Höhe der oberen Krone des Rahmens. Die Estrichstäbe werden mit Nägeln an der Wand befestigt. Am oberen und unteren Punkt werden sie mit einer Kupplung (Stifte von mindestens 10 mm) durch ein in die Wand gebohrtes Durchgangsloch (Block) befestigt. Die Estriche befinden sich im Abstand von 300–400 mm vom Rand des zu ersetzenden Scheitelabschnitts bzw. in allen Fensterzwischenräumen der Wand.
Zunächst wird die betroffene Fläche des Holzes bestimmt. Es ist visuell schwer zu verstehen, wie sich die Fäulnis verbreitet hat. Um den Schaden genau zu bestimmen, wird entweder ein Meißel verwendet, mit dem der Baumstamm von der Seite des sichtbaren Bereichs der Läsion kanalisiert wird, oder ein Federbohrer in Holz, mit dem Löcher mit einer elektrischen Bohrmaschine gebohrt werden.
Der Zustand des Holzes wird durch den Zustand und die Farbe der Späne bestimmt. Nachdem sie sich für den zu ersetzenden Abschnitt entschieden haben, ziehen sie sich 200 mm von den Rändern zu den Seiten zurück, und mit Hilfe einer Benzin- oder Elektrosäge wird ein Abschnitt der unteren Krone ausgeschnitten. Danach wird die Abdichtung in zwei Schichten auf das Fundament gelegt.
Ersatz eines Teils der Krone. 1. Beschädigter Bereich. 2. Der Schnittbereich mit einem Abstand von mindestens 10 cm zum festgestellten Schaden. 3. Einfügen
In den nicht betroffenen Bereichen des unteren Randes werden zur sichereren Fixierung des Einsatzelementes mit einer Säge Schnitte ausgeschnitten. Der untere Teil der zweiten Krone wird mit einem Antiseptikum behandelt. Aus einem Stamm mit entsprechendem Durchmesser wird eine Einlage geschnitten, deren Länge 10–20 mm kürzer als die Schnittfläche sein sollte.
Die Schnittlänge sollte der der unbeschädigten Teile des unteren Randes entsprechen. Danach wird der Einsatz in die Öffnung eingebaut (mit einem Vorschlaghammer gehämmert) und die vorhandenen Risse werden mit Moos oder anderem verfügbaren Material ausgehoben.
So können Sie nach und nach den gesamten Umfang der verfallenen Krone ersetzen.Der Austausch beginnt an den Ecken des unteren Stammes des Stammverbandes.
Alternativ ist es möglich, die Schadstelle nicht durch Holzeinlagen, sondern durch Mauerwerk zu ersetzen.
Ersatz eines Blockhauses auf einem Säulen-(Pfahl-)Fundament
Dies ist eine einfachere Option, da keine Zerstörung des Fundaments erforderlich ist. Der Abstand zwischen den Pfählen oder Fundamentpfosten reicht in der Regel aus, um die Heber aufzunehmen. Um eine Verformung des Blockhauses und sein Abrutschen von den Pfosten zu verhindern, ist es wünschenswert, das Haus von allen vier Ecken eines einfachen rechteckigen Blockhauses synchron anzuheben. Nur im Extremfall ist es möglich, nur eine Seite des Hauses anzuheben.
Die Heber werden unter den oberen Stamm des Stammverbandes gelegt. Unter den Wagenheber wird eine Stütze gelegt, um ein Einsinken in den Boden zu verhindern (Holzbrett mind. 500x500 mm). Der Vorbau sollte nicht direkt auf dem Stamm aufliegen, sondern eine Metallplatte haben. Nach dem Anheben mit Hebern wird der untere Abrichtstamm von der Last gelöst und kann ausgetauscht werden. Darauf werden temporäre Stützen aus Baumstämmen oder Ziegeln installiert und Heber werden abgesenkt.
Gleichzeitig mit den Hebern werden auch die oberen Stämme des Rahmenverbandes abgesenkt. Sie werden auch ersetzt und sofort aufgebockt. Danach werden die temporären Stützen von den unteren Baumstämmen des Verbandes entfernt und die Heber werden abgesenkt. Das Blockhaus fällt.
Diese Arbeit ist die schwierigste, weil sie erfordert: entweder eine teilweise Zerstörung des Fundaments, um Nischen für die Installation von Wagenhebern zu bilden, oder die Verwendung eines Hebelsystems zum Anheben der Ecken des Hauses.
Der Austausch der Kronen beginnt wie beim Säulenfundament mit dem Austausch der unteren Baumstämme der Ligatur des Blockhauses. Dazu werden Nischen in einem Abstand von 200–300 mm von den Ecken des Hauses unter den oberen Dressingstämmen in das Fundament gerillt. Nach der Installation der Buchsen ist das Austauschverfahren wie oben beschrieben.
Bei Verwendung eines Hebelsystems ist eine Zerstörung des Fundaments nicht erforderlich. Die Anfangsphase ist die Probenahme der Hälfte der Dicke des oberen Stammes des Rahmenverbandes in 1000–1500 mm Entfernung vom Rand von allen vier Ecken des Rahmens.
Danach wird ein Metallkanal oder eine Schiene in die gebildete Nische gelegt und die Ecke des Hauses mit einem Wagenheber angehoben. Beim Aufsteigen werden Holzkeile zwischen Fundament und Rinne (Schiene) eingeschlagen, bis der untere Verbandsstamm von der Last entlastet wird. Es wird entfernt und temporäre Stützen werden ersetzt.
Anschließend werden Keile zwischen Rinne und Fundament ausgeschlagen und entfernt. Das obere Abrichtholz wird freigegeben und kann durch ein neues ersetzt werden. Danach wird die Rinne oder Schiene wieder eingebaut und das Haus mit Keilen in gleicher Weise angehoben. Provisorische Stützen werden entfernt und neue untere Baumstämme für die Unterbindung des Blockhauses verlegt. Durch Absenken der Heber und Ausschlagen der Keile wird der Rahmen auf das untere Abrichtholz abgesenkt. Das Blockhaus fiel an Ort und Stelle.
Neues Holzgehäuse, von Grund auf von Hand gebaut - was will man mehr? Von einer solchen Möglichkeit können leider viele nur träumen. Nicht jeder hat eine solche Gelegenheit: Ein hochwertiger Baum hat angemessene Kosten und es gibt keine Baukenntnisse.
Der Kauf eines alten Holzhauses oder eines Landhauses ist für viele viel einfacher - dies ist eine erschwingliche Option.
Und die Menschen erben oft alte Hütten von Verwandten, oft in einem sehr verwahrlosten und sogar unbewohnten Zustand. Bevor Sie es verwenden, muss ein solches Gehäuse in Ordnung gebracht werden. Anzumerken ist, dass sich unter der alten Beschichtung oft durchaus geeignetes Holz findet – zwar nicht neu, aber durchaus hochwertig. Sie wussten, wie man früher baut.
Zunächst ist eine gründliche Besichtigung des Hauses erforderlich. Es ist ratsam, mit seinem Fundament zu beginnen. Wenn Sie sofort mit der Restaurierung des alten Dorfhauses fortfahren und sich später herausstellt, dass Probleme mit dem Fundament des Hauses die volle Nutzung beeinträchtigen, sind die geleisteten Arbeiten umsonst.Werden bei der Untersuchung gravierende Mängel des Fundaments festgestellt (Teilzerstörung, Füllecken, Feuchtigkeit, Schimmel, Verformung, Risse), müssen diese beseitigt werden.
Dieser Vorgang kann nicht ohne Buchsen durchgeführt werden. Mit diesen Geräten wird das Blockhaus mit großer Sorgfalt auf eine angenehme Höhe gehoben. Der Untergrund selbst wird besser, gedämmt oder wieder verfüllt – so erfolgt die Sanierung des Fundaments. Solche Manipulationen gelten als ziemlich gefährlich, daher braucht es Versicherer und Beobachter.
Dann kehrt das alte Blockhaus an seinen Platz zurück und eine neue Etappe beginnt - das Schleifen. Dies erfordert eine spezielle Maschine, die mit Anbaugeräten ausgestattet ist. Mit seiner Hilfe wird es möglich sein, die unzugänglichsten Bereiche zu bearbeiten. Hände und ein einfaches Schmirgelleinen reichen für diese Manipulation nicht aus. Das Schleifen wird durchgeführt, bis eine Schicht mit einer hellen Farbe erscheint.
Und die Maschine ist universell: Durch den Austausch der Befestigungselemente können Sie sie nicht nur zum Schleifen verwenden, sondern auch zum Abdichten aller Arten von Defekten, Rissen und Rissen.
Anstelle von Asbest können Sie Holzleim oder gewöhnlichen Stuck nehmen. Solche Formulierungen sind jedoch geeignet, um kleinere Fehler zu korrigieren. Wenn die Mängel zu groß sind und es viele gibt, muss das Blockhaus verkleidet werden. Andernfalls führt die unvermeidliche Feuchtigkeit in den Rissen zu Schäden und zum Verfall des Baumes. Das Holz muss mit Imprägnierungen und allen Arten von Schutzmitteln behandelt werden.
Vor und nach der Restaurierung von Häusern
Der Vorgang wird durchgeführt, bevor mit dem Verstemmen begonnen wird. Es empfiehlt sich, Dichtungsmaterialien damit zu verarbeiten. Alle Nähte zwischen den Stämmen werden von der abgenutzten, bröckelnden Dichtung befreit, wofür es bequem ist, einen normalen Staubsauger zu verwenden. Immerhin sind die alten Blockhütten gewissenhaft Rasen. Anstelle von abgenutztem Kabel wird ein neues, modernes Dichtungsmaterial gewählt.
Die letzte Phase aller durchgeführten Arbeiten - der letzte Anstrich des Gebäudes.
Unwissende Bürger sind sich sicher, dass dieses Verfahren in einem einfachen Auftragen einer dekorativen Farbzusammensetzung auf das Holz besteht. Das scheint so zu sein, aber in diesem Fall nicht ganz.
Dies bedeutet die Anwendung verschiedener Mittel - Tönung, Lack, Azur. Die aufgeführten Beschichtungen verbergen nicht die charmante Textur von Naturholz.
Es ist wichtig, daran zu denken, dass die Enden der Stämme keiner schützenden oder dekorativen Behandlung unterzogen werden sollten. Es gibt eine Art Kapillaren des Baumes, mit deren Hilfe er "atmet". Durch den Verarbeitungsprozess werden sie versiegelt, die normale Luftzirkulation wird gestört und der Stamm oder das Holz verrottet.
Wie Sie sehen, ist die Restaurierung oder Rekonstruktion eines Holzhauses kein allzu komplizierter Prozess. Es ist nicht so harte Arbeit, und es ist eindeutig kreativ. Hier können Sie Ihrer Fantasie und Fantasie freien Lauf lassen und versuchen, das alte Zuhause zu verbessern und zu verfeinern. Was für die Dekoration eines neuen Hauses riskant erscheint, kann bedenkenlos verwendet werden, um das alte zu restaurieren.
Fälle, in denen Häuser von hohem architektonischem Wert in Ordnung gebracht werden oder Denkmäler der Antike sind, sind keine Seltenheit. Manchmal wird die Restaurierung von privaten Kaufmannshäusern und Herrenhäusern durchgeführt. In solchen Fällen ist ein besonders vorsichtiges und sorgfältiges Vorgehen erforderlich.
Erschwerend kommt hinzu, dass ein solches Gebäude nicht mit Abstellgleisen oder anderen modernen Materialien dekoriert werden kann. Alle Arbeiten werden mit Sorgfalt ausgeführt, denn jede Nachlässigkeit kann irreversible Folgen haben.
Überschleifen kann beispielsweise ein einzigartiges Holzmuster ausdünnen oder durch Verziehen verderben.
Welche Besonderheiten zeichnen die Maßnahmen zur Restaurierung des alten Hauses aus:
Die globale Restaurierung eines alten Hauses sollte gemessen und konsequent sein. Hier gibt es keine Eile. Baustoffe und die notwendigen Werkzeuge müssen mit größter Sorgfalt ausgewählt werden;
Einzelteile und Elemente, zum Beispiel aufwendige Säulen oder Spitzenbordüren, können bei professionellen Handwerkern bestellt werden;
Bei der Restaurierung eines Hauses ist es gut, sich an alten Fotos des zu renovierenden Hauses zu orientieren. Vielleicht finden Sie die benötigten Bilder von den alten Besitzern oder im Familienarchiv. Wenn Sie möchten, können Sie das Gebäude in seinem ursprünglichen Erscheinungsbild reproduzieren.
