Steinadler-Fernglasreparatur zum Selbermachen

Es ist schwierig, die Nützlichkeit eines Fernglases zu überschätzen. Seine Anwesenheit oder Abwesenheit kann für Menschen in Berufen wie Rettungskräften und Forschern von entscheidender Bedeutung werden. Auch Jäger und Touristen können darauf nicht verzichten. Ferngläser halten jahrelang. Sie müssen nur das richtige auswählen.

Anzeichen einer Fehlausrichtung des Fernglases - das Bild verdoppelt sich, die Augen werden sehr müde. Der Grund kann auch darin liegen, dass die Ausgangs-"Pupillen" nicht kollinear sind. Die Ermüdung des Sehens erklärt sich aus der Tatsache, dass eine Person mit kleinen Bifurkationswerten instinktiv versucht, dieses Phänomen zu kompensieren. Bilder werden aufgrund des natürlichen binokularen Sehgeräts kombiniert. Dieses Phänomen loszuwerden, ist manchmal sogar schwieriger, als ein Fernglas mit den eigenen Händen zu reparieren.

Um das Fernglas selbst aufzubauen, gibt es viele einfache Techniken, die keine besonderen Kenntnisse, Fähigkeiten, Geräte und Laborbedingungen erfordern. Sie bestehen darin, mit Hilfe von Einstellschrauben die horizontale (vom Horizont) und die vertikale (von den Stützen) Ebene einzustellen und zu debuggen.

Nur liefern diese Methoden nicht die gewünschte Genauigkeit. Aufgrund der physiologischen Eigenschaften des menschlichen Sehens ist es nicht möglich, die Ebenen genau zu verkleinern.

Eine der genauesten Methoden ist die Ausrichtung mit einer entfernten, starken Punktlichtquelle.

Dieser Vorgang wird im Folgenden Schritt für Schritt beschrieben.

Der erste Schritt besteht darin, zu bestimmen, welche Form die Austrittspupille hat. Justiert wird der Teil, dessen Austrittspupille eine andere als runde Form hat oder dessen Prisma asymmetrisch ist. Wenn keine sichtbaren Fehler gefunden werden, ist das Fernglas relativ brauchbar. Die Einstellung erfolgt sequentiell. Sie können mit jedem Teil beginnen.

Jetzt müssen Sie das konfigurierte Gerät überprüfen, indem Sie auf andere Objekte zeigen. Wenn es keine Probleme mit dem Bild gibt, müssen Sie die Einstellungen korrigieren. Fixieren Sie dazu die Schrauben mit etwas Sekundenkleber oder Schnelllack. Zum Schluss die Spitzen festkleben.

Bei hellem Licht werden die Austrittspupillen ungleichmäßig ausgeleuchtet. Hält man das Fernglas in 5-8 cm Abstand vor die Augen und richtet die Okulare gen Himmel, sieht man einen interessanten optischen Effekt: einen hellen Kreis mit einer Verdunkelung in der Mitte. Mithilfe dieses Phänomens können Sie die Ansichten des Objekts genau kombinieren, ohne auf eine Defokussierung zurückgreifen zu müssen.

Sie müssen das Fernglas nur auf eine helle Lichtquelle richten und die Gabelansicht mit den Einstellschrauben kombinieren. Außerdem werden die Augen nicht müde, wenn Sie auf den Kreis und nicht auf das Objekt fokussieren.

Fernglasreparaturen in Eigenregie können auch durchgeführt werden, wenn das Fernglas nicht mit Einstellschrauben ausgestattet ist. Sie können zum Beispiel den Gewindering des Okulars lösen (festziehen), indem Sie das Stellrad (falls vorhanden) drehen. Sie können auch Dichtungen unter den Rohren anbringen. Sie können die Ergebnisse auf die gleiche Weise wie oben beschrieben kontrollieren.

Im vorigen Artikel „Fernglas auswählen und aufstellen“ habe ich Ihnen erklärt, wie Sie beim Kauf das richtige Fernglas auswählen und für sich individuell anpassen können. Jetzt ist es an der Zeit, das Problem zu verstehen, wenn sich das Bild während der Beobachtung verdoppelt, was zu einer schnellen Ermüdung der Augen und sogar zu Kopfschmerzen führt.

Wenn Sie nach dem Kauf des Fernglases mit diesen Zeichen konfrontiert werden, bedeutet dies, dass es nicht ausgerichtet ist und sorgfältig eingestellt werden muss. Glücklicherweise kann dies zu Hause durchgeführt werden, was das Verfahren erheblich vereinfacht.

Mal sehen, warum solche Probleme auftreten.

Das Fernglas besteht aus zwei identischen Hälften, die jeweils genau auf das Beobachtungsobjekt gerichtet sein müssen, dh die optischen Achsen der Tuben müssen parallel sein. Wenn das Fernglas falsch eingestellt ist, versuchen Ihre Augen, das Doppelbild zu kompensieren, was zu einer übermäßigen Augenbelastung führt.

Bevor Sie das optische System des Fernglases einstellen, stellen Sie den Pupillenabstand korrekt ein, wie im vorherigen Artikel beschrieben, und richten Sie es auf ein beliebiges scharfes horizontales entferntes Objekt (Draht, Dachfirst). Stellen Sie danach den Dioptrieneinstellring am rechten Okular auf Null.

Während Sie weiterhin durch die Okulare schauen, bewegen Sie das Fernglas langsam von sich weg. Das Bild sollte nicht zweigeteilt werden. Vom ersten Mal an sehen Sie den Unterschied möglicherweise nicht, da die Augen dazu neigen, die Spaltung automatisch auszugleichen. Außerdem zeigt ein gut ausgerichtetes Fernglas nur kurzzeitig Verdopplungen. Schauen Sie also ein paar Mal in Ihr Fernglas.

In meinem Fernglas bemerkte ich sofort eine Gabelung, da ich die an der Wand eines entfernten Gebäudes gespannten Kabelstränge nicht sofort zählen konnte. Wenn Sie außerdem sehen, dass das Bild merklich verdoppelt wird, entweder asymmetrisch vertikal und horizontal, oder wenn das linke Bild gegenüber dem rechten schräg gedreht ist, muss Ihr Fernglas unbedingt ausgerichtet werden.

Justierung von Ferngläsern mit Dach- oder Porroprismen

Es sei daran erinnert, dass die Einstellung zu Hause nur für Ferngläser möglich ist, die Zugang zu den Einstellschrauben haben. Mit ihrer Hilfe können Sie die Prismenblöcke von Ferngläsern (oft vom Porro-Typ) korrigieren.

In meinem Fall waren die Schrauben unter Gummipolstern versteckt, also musste ich ihre Kanten vorsichtig abziehen.

Ferngläser mit Dachprisma sowie stickstoffgefüllte Instrumente sollten nur mit speziellen Geräten ausgerichtet werden. Es ist ziemlich schwierig, Ferngläser mit variabler Vergrößerung auszurichten. Ihre optischen Elemente sind sehr beweglich, so dass es zu Verzerrungen in ihrer relativen Position kommen kann, die beim Ändern der Vergrößerung zu Bildverzerrungen führen können. Wenn Sie ein solches Fernglas besitzen, versuchen Sie es in einem Geschäft oder in einer Fachwerkstatt ersetzen zu lassen.

Wird das Bild verdoppelt, muss das Fernglas justiert werden.

Um diesen Vorgang selbst durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Prüfen Sie, wie fest und vollständig die Objektivrohre in den Gerätekörper eingeschraubt sind. Selbst das kleinste Spiel wirkt sich stark auf die Bildqualität aus.

2. Stellen Sie sicher, dass die Augenknoten nicht schief sind.

3. Wenn diese Faktoren vorhanden sind, beseitigen Sie sie.

4. Am bequemsten ist die Einstellung für Bodenobjekte tagsüber. Wählen Sie dazu ein Objekt mit regelmäßiger Struktur aus, das sich nicht näher als 100 Meter befindet. Es kann ein Zaun, Mauerwerk oder eine Fläche mit großen Fliesen sein.

5. Fixieren Sie das Fernglas mit einem Stativ oder Anschlag (Fensterbank) in einer festen Position.

6. Stellen Sie den Pupillenabstand ein, richten Sie dann das Fernglas auf das ausgewählte Objekt und fokussieren Sie das Bild.

7. Entspannen Sie Ihre Augen so weit wie möglich und schauen Sie in die Okulare, nicht durch das Fernglas. Folgen Sie abwechselnd mit geschlossenen Augen dem Bild des Objekts, das sich leicht in Richtung des geschlossenen Auges verschieben sollte.

8. Nehmen Sie Ihre Augen 5 cm von den Okularen entfernt Wenn die horizontalen Linien auf dem Objekt vertikal auseinanderlaufen, dann ist Ihr Fernglas falsch ausgerichtet.

9. Für nachträgliche Einstellungen müssen Sie Zugang zu den Einstellschrauben haben, die bei den Porro-Systemgeräten normalerweise unter der Gummiabdeckung des Gehäuses verborgen sind (wie auf den Fotos oben gezeigt).

10. Jedes Rohr hat normalerweise ein Paar dieser Schrauben. Der erste stellt das Okularprisma ein und der zweite das Objektiv. Daher sollte der erste oben auf dem Prismenblock des Fernglases in der Nähe der Okularbaugruppe und der zweite auf der Innenseite des Blocks näher am Objektiv gesucht werden.

Biegen Sie die Gummiabdeckung vorsichtig mit einem "Uhr" -Schraubendreher und versuchen Sie, ohne übermäßige Kraft anzuwenden, die Schraube zu drehen. Sie sind werkseitig mit Lack gefüllt, daher ist Kraftaufwand erforderlich, aber der Schlitz ist sehr klein. Schneiden Sie es nicht!

11. Merken! Das Bild bewegt sich in die Richtung, in die sich die Schraube dreht. Wenn Sie also den rechten optischen Kanal einrichten und die Schraube nach innen (im Uhrzeigersinn) drehen, bewegt sich das Bild von rechts nach links nach unten. Durch Lösen der Schraube (gegen den Uhrzeigersinn) verschieben Sie das Bild von links nach rechts nach oben.

12. Durch Drehen der Schraube am linken optischen Kanal im Uhrzeigersinn wird das Bild des Objekts von links nach unten und rechts und gegen den Uhrzeigersinn von rechts nach oben und links verschoben.

13. Wie Sie sehen, bewegt sich das Bild im Blickfeld der optischen Kanäle diagonal. Gleichzeitig wird es durch Drehen der Schrauben im Uhrzeigersinn in die Mitte des Sichtfelds verschoben, und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird es von der Mitte weg bewegt.

Schema zum Bewegen des Bildes eines Objekts in optischen Kanälen, abhängig von den verwendeten Schrauben.

14. Geringfügige Fehlausrichtungen werden normalerweise durch Einstellen eines Schraubenpaares korrigiert. In diesem Fall sollten kleine Umdrehungen nicht mehr als 1/5 einer Schraubenumdrehung betragen, und nach jeder Einstellung ist eine visuelle Beurteilung des erzielten Ergebnisses, wie oben beschrieben, erforderlich.

Ein häufiger Fall einer horizontalen Fehlausrichtung erfordert eine Justierung nur des ersten (okularen) Schraubenpaares. Mit leichten Drehungen im Uhrzeigersinn schieben Sie die Bilder des Objekts nach unten und aufeinander zu. Als Ergebnis sollten Sie eine perfekte vertikale Ausrichtung erhalten.

Es sei daran erinnert, dass eine leichte Verschiebung des Bildes des Objekts nach links beim Schließen des linken Auges sowie nach rechts beim Schließen des rechten Auges ganz normal ist. Die Hauptsache ist sicherzustellen, dass sich die Bilder nicht in die entgegengesetzte Richtung bewegen, was Kopfschmerzen verursacht.

Nachteinstellung des Fernglases

Nachdem die Bildsymmetrie im linken und rechten optischen Kanal erreicht wurde, ist es notwendig, nachts eine ähnliche Einstellung durchzuführen.

Als Beobachtungsobjekt sollte in diesem Fall eine mehrere Kilometer entfernte Punktlichtquelle gewählt werden. Das kann eine Taschenlampe, eine Lampe oder ein „künstlicher Stern“ sein. Als letzteres können Sie eine Lampe oder eine helle LED verwenden, die in Folie mit einem kleinen Loch mit einer Nadel eingewickelt ist.

Sie können helle Planeten und Sterne verwenden, aber aufgrund der ständigen Bewegung der Himmelskugel ist diese Option weniger praktisch.

Das Fernglas wird genauso ausgerichtet wie tagsüber, wobei ein ziemlich raffinierter Trick angewendet werden kann. Dazu müssen Sie einen hellen Stern fangen und das Bild darauf fokussieren. Defokussieren Sie dann mit dem Dioptrieneinstellring den rechten optischen Kanal so weit wie möglich, in dem der Stern die Form einer kleinen Scheibe annimmt. Bewegen Sie das scharfgestellte Bild des linken Okulars mit den Einstellschrauben vorsichtig in die Mitte dieser Scheibe. Somit ist die Ausrichtung perfekt gelungen!

Achten Sie darauf, die Position aller Schrauben nach der Einstellung zu fixieren. Lassen Sie sie dazu einfach mit Nagellack oder Farbe fallen.

Hilfreiche Ratschläge

Das Ausrichten eines Fernglases ist ziemlich anstrengend für Ihre Augen, machen Sie also gelegentlich Pausen, um ihnen Ruhe zu gönnen.

Eine ideal durchgeführte Ausrichtung ermöglicht es Ihnen, lange Zeit ohne Beschwerden zu beobachten.

Der genaueste Test der Optik wird durch die Beobachtung der Sterne am Nachthimmel durchgeführt.

1. Betrachten Sie zuerst den Mond oder einen anderen hellen Planeten. Chromatismus wird sicherlich am Rand seiner Scheibe sichtbar sein. Je kleiner es ist, desto klarer sehen Sie gleichzeitig das Bild im Fernglas.

2. Suchen Sie danach einen hellen Stern und schauen Sie abwechselnd mit einem Auge. Versuchen Sie, sich zu konzentrieren, um ihr Bild auf einen Punkt zu bringen. Wenn durch Drehen des Fokussiermechanismus dünne Lichtstrahlen in einer Richtung wachsen, bevor sie in der senkrechten Richtung verschwinden, ist dies Astigmatismus.Es stört stark die Beobachtung von Sternen. In der Regel werden einem Fernglas, das diese Verzeichnung nicht aufweist, einige andere optische Fehler verziehen.

3. Bewegen Sie das Bild von der Mitte des Sichtfelds zu dessen Rand. Nur ohne optische Verzerrung und Feldkrümmung würde das Bild fokussiert bleiben. Für hochwertige Optiken gelten geringfügige Verzerrungen in einem Abstand von 2/3 des Radius von der Mitte des Gesichtsfelds als akzeptabel.

Binokulare Pflege

• Halten Sie Ihre Linsen sauber. Zur Reinigung der optischen Flächen verwenden Sie besser das mitgelieferte Reinigungstuch. Verwenden Sie andernfalls ein weiches und sauberes Tuch (feiner Samt, Flanell).

• Bürsten Sie vor dem Abwischen Schmutz und Staub mit einer weichen Bürste von den optischen Flächen ab. Ich habe meine Optikpflegeprodukte über diesen Link bei AliExpress gekauft. War sehr zufrieden mit der Qualität. Und jetzt gibt es bereits die Möglichkeit, diese Produkte mit einem Rabatt zu kaufen, was Sie in meinem Artikel nachlesen können.

• Achten Sie nach der Verwendung des Fernglases darauf, die Linsen und Okulare mit Schutzkappen abzudecken.

• Erscheinende Fettflecken sollten mit einem speziellen feuchten Tuch zum Abwischen von Optiken entfernt werden. Wenn es nicht verfügbar ist, verwenden Sie eine spezielle Flüssigkeit, die auf ein Wattestäbchen aufgetragen wird. Wischen Sie nach der Reinigung die optischen Flächen ohne großen Druck in kreisenden Bewegungen vom Rand zur Mitte trocken.

• Um mögliche Schäden an der Antireflexbeschichtung zu vermeiden, wischen Sie die Linsen nicht mit Papier ab, weder trocken noch nass. Atmen Sie sie nicht an und wischen Sie sie nicht mit Alkohol- oder Haushaltsglasreinigern ab.

• Es ist nicht erforderlich, die optischen Oberflächen auf Hochglanz zu reinigen. Eine leicht verschmutzte Optik kommt besser zur Geltung als eine stark verkratzte.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie ihm Glanz verleihen möchten, tragen Sie ein paar Tropfen eines synthetischen Reinigers auf und reiben Sie ihn dann vorsichtig. Obwohl es im Feld ein demaskierender Faktor ist.

• Setzen Sie das Fernglas nicht längere Zeit sowohl niedrigen als auch hohen Temperaturen aus. Dies gilt auch bei direkter Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie einen Fall oder Fall.

• Schützen Sie es vor Stößen. In trockenen und warmen Teig lagern.

Dies sind die wichtigsten Punkte, die ich Ihnen mitteilen wollte. Möge Ihr Fernglas viele Jahre halten.

Thema: Fernglas reparieren - DIY. Produktion und Reparatur - Alles über Ausrüstung - Hauptbereich - Foren des Open Club Pitersky Okhotnik

Nachdem ich das Thema über die Reparatur von optischen Zielen gelesen hatte, erinnerte ich mich daran, dass es zwei Ferngläser gibt, bei denen es nicht schaden würde, sie zu reparieren und möglicherweise selbst zu machen.

Beide haben ein Problem - Doubles.

Wir haben 2 preiswerte Ferngläser:

1. Nikon Action 7×35 vor 8 Jahren gekauft. Es wird Japan geschrieben, aber höchstwahrscheinlich China. Pro
Habe vor ein paar Jahren angefangen zu schwitzen. Ich habe versucht, alles zu zerlegen und abzuschrauben, was ich abschrauben konnte. Es beschlägt auch + verdoppelt sich erneut (vielleicht vor dem Parsen verdoppelt). Vor 2 Jahren bemerkt. Habe es nicht oft benutzt.

2. Bushnell Waterproof 8×42 (ich erinnere mich nicht an das genaue Modell), gekauft bei Cabelas vor 4 Jahren für 280 Dollar pro Scout-Set

In dem war dieses Fernglas + Entfernungsmesser.

Dieses Fernglas begann sich nach einer Reise nach Südafrika zu verdoppeln. Anscheinend hat er den Transport mit der Hitze (wahrscheinlich) nicht überlebt.

Frage: Kann man versuchen, dieses Fernglas von einem „doppelten“ Bild zu Hause zu „heilen“? Und wenn möglich, was dann drehen?

• 26. Oktober 2010 09:50:13
• Bewertungen: 0
• Ansichten: 5415
• 

Der folgende Artikel beschreibt, was Fernglasträger unserer Meinung nach wissen müssen, bevor sie ein einfaches versuchen binokular reparatur – Kollimation von binokularen Prismen (binokulare Anpassung) mit den Justierschrauben der Prismenneigung. Zur Zubereitung von Artikel zur Reparatur von Ferngläsern Wir verwendeten astronomische Geräte und Ferngläser, die seit über 30 Jahren im Einsatz waren. Wir hatten ungefähr 10 verschiedene Ausrüstungsgegenstände, darunter 6 Ferngläser. Bewölkte Nächte waren unsere erste Begegnung mit astronomischen Informationen.

Ist es wirklich möglich DIY Fernglas Reparatur? Oder nicht binokulare Anpassung so einfach?

Wer von Ihnen hat bei der Reparatur eines Fernglases nicht schon einmal die lose Schutzgummierung Ihres Oberwerk-Fernglases (oder eines anderen ähnlichen Fabrikats) geöffnet, sich Zugang zum Prisma verschafft und die „Einstell“-Schraube gekippt? Das schnelle Drehen der Schrauben und das Ausrichten scheint viel lohnender als früher. Die Bilder des Sterns sind irgendwie "verbunden" und Sie denken bereits, Ihr Fernglas sei "kollimiert". Okay - aber vielleicht scheinen die Bilder verschmolzen zu sein, divergieren aber auf der Mittellinie oder auf der optischen Achse des generalüberholten Fernglases?

Wir haben vor kurzem Oberwerk 20x80 gekauft. Der Hersteller hat uns bestätigt, dass wir das Fernglas beim Kauf ausrichten können. Das Fernglas hatte, wie wir bereits beobachtet haben, einen kleinen schützenden Klebefleck an der Stelle über den beiden Schrauben an der linken Platzierung des Prismas, aber wir bekamen noch Zugang zu den Schrauben an der rechten Platzierung und die Möglichkeit der Reparatur. Diese Ferngläser wurden möglicherweise angepasst, um Bilder zu "verschmelzen", aber sie sind keineswegs kollimiert. Ein richtig kollimiertes Fernglas zeigt verschmolzene Bilder des Sterns und zeigt eine schöne, runde Austrittspupille. Dieses Fernglas ließ die Bilder fast "durchsickern", aber das Licht in der Austrittspupille des rechten Okulars wurde dadurch so reduziert, dass es wie ein Katzenauge aussah. Wir würden die Form der Austrittspupille mit 30 % - 40 % Bildverlust bewerten.

Treten Sie nun einen Schritt von Ihrem neu kollimierten Fernglas zurück und werfen Sie einen klaren Blick auf die Austrittspupille. Sind sie noch perfekt rund? Oder eines oder beide von ihnen sehen jetzt bei Tageslicht aus wie ein Katzenauge? Hier. Eine unsachgemäße Justierung des Prismas ist von der Norm abgewichen, die „Justier“-Schrauben können die Achse des einen Prismas gegenüber dem anderen Prisma des Okulars so unangemessen verkanten, dass schließlich eine leichte „Spur“ mit „Vignetten“ im Okular erscheint . Dies kann als Hinweis darauf gewertet werden, dass Sie das Bild in den Austrittspupillen visuell verkleinern können. Wenn Sie dieses scharfe und kleine Bild sehen, dann sollten Sie es in beiden Okularen tun.

Um aus erster Hand zu sehen, wovon wir sprechen, führen Sie den folgenden Test bei Tageslicht durch. Seien Sie jedoch vorsichtig - dieser Test verändert die Kollimation Ihres Fernglases! Aber wenn er schon „mäht“, verlieren Sie nichts. Montieren Sie Ihr Fernglas bei hellem Tageslicht auf einem Tisch oder auf einem Stativ an einem Fenster. Dadurch können Sie die Austrittspupille leicht sehen. Kippen Sie nun mit einem Satz Juwelierschraubendreher im Prisma die Schraube, und wenn sie zum Drehen bereit ist, wenden Sie Ihre Augen von den Okularen ab - vielleicht anderthalb Meter oder so. Drehen Sie die Schraube ein wenig hin und her und schauen Sie auf die Austrittspupille. Es bewegt sich nicht nur aus der Mitte Ihres Okulars heraus, sondern ändert auch seine Form. Sie werden sehen, dass eine Überjustierung der Prismenneigungsschraube zu einer nicht akzeptablen Änderung der Form des Bildes in der Austrittspupille führt. Runde Bilder zeigen an, dass ein fester Lichtweg durch beide Prismen und durch das Okular verläuft. Die gebildeten Cat-Eye-Bilder zeigen an, dass die Prismen ungleichmäßig geneigt sind und Sie Licht verlieren, das nicht durch die Prismen zum Okular gelangt. Wenn Sie keine engen und perfekt runden Bilder der Austrittspupille beibehalten, sind Sie zu weit gegangen!

Versuche dies. Haben Sie eine Kreisvorlage zur Hand? Verwenden Sie es, um einen perfekten Kreis auf Ihrem Dokument zu zeichnen. Bewegen Sie nun die Schablone ein wenig und machen Sie ein Viertel der Strecke über den ersten Kreis frei, den Sie gemacht haben. Fügen Sie nun den zweiten Kreis hinzu. Sie haben jetzt zwei Kreise, die sich teilweise überlappen, und zwei sichelförmige Abschnitte, die den anderen Kreis nicht überlappen. Der mittlere Überlagerungsbereich ist jetzt hervorgehoben. Sie können sehen, dass Sie eine Art Foto gemacht haben, das das Bild der Austrittspupille darstellt, die sich zusammenzieht, als ob sich die beiden Lichtkreise darin nicht vollständig überlappen würden.Dies ist dasselbe wie das resultierende Bild, wenn der Lichtdurchgang durch zwei binokulare Prismen nicht vollständig von einem Prisma auf das andere übertragen wird. Das passiert, wenn Sie die Prismen in Ihrem Fernglas kippen.

Bei einem Fernglas mit einem Sichtfeld von 5 mm ist die Austrittspupille, wenn das Bild kontrahiert ist, kreisförmig, während ein Sichtfeld von 4 mm eine breite, scharfe Ellipse ergibt. Mathematische Berechnungen zeigen, dass dieser Bildbereich um ca. 30 % verkleinert wurde. Dies entspricht dem Nehmen eines 80-mm-Fernglases, das Abdecken der Objektivlinse auf ein 66-mm- oder 70-mm-Fernglas und das Herauszoomen auf 58 mm. Denken Sie daran, dass wir es hier mit einer runden Fläche zu tun haben. Der 4-mm-Kreis, der im Durchmesser nur 20 % kleiner ist als der 5-mm-Kreis, hat nur 64 % dieser Fläche.

Für diejenigen unter Ihnen, die bereits die Austrittspupille durch Zurückdrehen der Prismenneigungsschraube in ihre ursprüngliche Position gedreht haben, wird es genauso einfach sein, sich daran zu erinnern, wie Sie die Schrauben zuvor gedreht und sie wieder an ihren ursprünglichen Platz gebracht haben. Sie müssen das Bild der Austrittspupille wieder in einen kreisförmigen Zustand versetzen. Dies wird wahrscheinlich zu einer weiteren Kollimation Ihres Fernglases führen, aber in diesem Fall haben Sie zumindest einen vollständig beleuchteten optischen Lichtweg in jedem Okular Ihres Fernglases.

Die erste und wahrscheinlich wichtigste Sache, die Sie wissen müssen, ist, dass eine korrekte binokulare Ausrichtung in erster Linie durch Einstellen der Objektivlinse ohne Kippen des Prismas erreicht werden kann. DAS EXTREMSTE ABHILFE BEI ​​DER EINSTELLUNG DES FERNGLASES IST DAS BERÜHREN DER PRISMANEIGUNGSSCHRAUBEN. Aber wenn Sie die Dinge realistisch betrachten, dann würden nur wenige von uns zustimmen, die Objektivlinsen von meinem Fernglas zu entfernen, um die Linse auf ein Objekt mit einer optischen Achse neu zu fokussieren. Und manchmal kann das Fernglas, das Sie haben, nicht einmal die Objektivlinse entfernen. Lesen Sie daher ausländische Literatur zu diesem Thema: „Die Wahl, Verwendung und Reparatur von Ferngläsern“, J. W. Seyfried, University Optics, Inc, 1995. Seyfried ist Gründer und Präsident von University Optics. Dieses Buch ist für 19,95 $ erhältlich.

Die zweite Sache, die Sie wissen müssen, ist, dass sich in jedem Okular zwei Prismen befinden und dass sich an der Außenseite jedes Okularprismas zwei Prismen-Neigungsschrauben befinden. Eine Schraube ist leicht oben am Fernglasgehäuse zu finden, oben auf dem Prisma, direkt unter dem Gummirand. Die andere Schraube befindet sich vor dem Prisma, fast hinter dem binokularen Mittelstreifen. Stellen Sie das Fernglas entsprechend seiner Markierungen bis 12 Uhr ein. Beim linken Okular befindet sich die erste Schraube bei 11 Uhr hinten und die andere bei 90 Grad oder 2 Uhr vorne. Ähnlich für das rechte Okular - wenn Sie die erste Schraube im Abstand von 1 Uhr hinten finden, dann ist die andere Schraube genau 90 Grad oder 10 Uhr vorne.

Müssen manche Leute "angepasst" werden? (Vielleicht die meisten von uns?). Nein nein Nein! Allerdings muss das Fernglas etwas justiert werden. Wenn Ihre binokulare Kollimation nur die geringste Anpassung benötigt, könnten Sie wahrscheinlich mit nur einer Schraube an jedem Okular auskommen, ohne dass eine leichte Kontraktion wahrnehmbar ist. Und wenn Sie fusionierte Bilder erzielen können, ohne das Bild der Austrittspupille merklich zu verändern, dann können Sie aufhören und es als Erfolg betrachten. Aber wenn Ihre Kollimation auch nur ein wenig angepasst werden muss, dann sollte dieser Vorgang darin bestehen, die Schrauben an einem Okular ein wenig zu drehen und dann die Schrauben am anderen Okular ein wenig zu drehen. Die Schrauben müssen in winzigen Schritten gedreht werden, ähnlich wie bei der Justierung eines Schmidt-Cassegrain-Teleskops.

Wie können Sie also feststellen, ob Bilder in einem Fernglas, das ausgerichtet werden muss, verschwommen sind? Wenn sie nicht nur ein wenig verwachsen sind, dann ist es einfach. Das sieht alles sehr seltsam aus. Sie werden nicht auf beiden Seiten des Fernglases dasselbe Bild sehen.Wenn sie nicht in mäßigem Ausmaß verschmolzen sind, werden Ihre Augen stark belastet, die Bilder zusammengefügt, was zu übermäßiger Augenbelastung und sogar zu Kopfschmerzen führt. Wenn sie nicht ein bisschen zusammenkleben, übernehmen Ihre Augen die Aufgabe, das Bild zusammenzusetzen, und Sie werden es nie bemerken.

Es ist für uns am einfachsten zu sehen, dass die Diskrepanz in den Bildern zwischen 6 Zoll und 12 Zoll liegen sollte, wenn ein auf einem Stativ montiertes Fernglas auf einen sehr hellen Stern gerichtet ist. Versuchen Sie, einen zu wählen, der nicht zu hoch am Himmel steht, um Ihren Hals nicht zu sehr zu strecken. Während Sie sich rückwärts bewegen, müssen Sie die Okulare im Auge behalten. Sie müssen Ihrem visuellen Gedächtnis vertrauen, wenn Sie wie ein Kind bewusst etwas anschauen und dann Ihre Augen von sich aus handeln lassen, als ob Sie nichts wirklich sehen würden. Was Sie als Ergebnis dieses Prozesses finden werden, wenn Sie Ihren Augen erlauben, sich auf diese Weise zu „entspannen“, sind zwei separate Bilder, die Sie sehen, bevor Sie sich bewegen. Konzentrieren Sie Ihre Augen auf das Bild. Sie werden entweder an einem bestimmten Punkt anhalten und Ihnen eine Diskrepanz oder Trennung in den Bildern zeigen, oder sie werden gemeinsam handeln. Tun Sie dies mehrmals, bis Sie sicher sind, dass Ihre Augen die Bilder nicht oder nur leicht verbinden.

Sobald Sie die Notwendigkeit einer Ausrichtung erkannt haben, müssen Sie sich einschalten, um diese Anpassung vorzunehmen. Wir meinen, dass es ganz einfach ist, nachts eine Ausrichtungseinstellung mit einem hellen Stern vorzunehmen. Kein anderes Objekt, das Sie sehen können, liefert Ihnen die Punktgenauigkeit eines Bildes des Zentrums eines hellen Sterns. Die gleiche Position wird für den Justiervorgang verwendet: 6" bis 12" Schritt zurück vom Fernglas. Sobald Sie in der Lage sind, Ihre Augen zu entspannen und unterschiedliche Bilder im linken und rechten Okular zu sehen, können Sie diesen Vorgang leicht beobachten, wenn Sie die Bilder mit den Einstellschrauben "verschieben".

Sie sollten überprüfen, ob jede der Schrauben einstellbar ist, um den Pfad zu sehen, der das Bild in Bewegung setzt. Bewegen Sie diese Schrauben sehr langsam. Ein winziger Drehschritt kann das Bild im Okular erheblich verschieben. Wenn Sie versuchen, alles mit einer Schraube an einer Seite des Fernglases vollständig einzustellen, verzerren Sie Ihre Austrittspupille sehr schnell in die Form eines Katzenauges. Wir empfehlen daher, das Bild mit jeder Schraube auf jeder Seite des Fernglases separat, aber gleichmäßig einzustellen und zu korrigieren.

Konvergenz tritt auf, wenn das Bild im rechten Okular links vom Bild im linken Okular liegt. Eine leichte horizontale Konvergenz des Bildes kann toleriert werden. Die Diskrepanz fällt auf, wenn das Bild im rechten Okular rechts vom Bild im linken Okular liegt. Eine horizontale Divergenz des Bildes sollte nicht erlaubt sein. Vertikale Divergenz - auch. Die Augen haben keine Muskeln, um diese beiden Sehfehler auszugleichen. Eine ausführlichere Übersicht über Konvergenz und Divergenz ist in dem oben erwähnten Buch von Seyfried beschrieben.

Zunächst einmal profitieren Sie von verbesserten Bildern - wenn Sie dafür viel Anpassungsbedarf hattenRichten Sie Ihr Fernglas aus. Ihre Augen werden mit weniger Anstrengung durch das Fernglas blicken. Sie werden auch eine deutliche Verbesserung des Lichtdurchsatzes bemerken, wenn Sie die Form der Austrittspupille erfolgreich korrigiert haben. Wir haben das 15×70-Fernglasbild so verbessert, dass wir das Doppelbild bei 16 Zoll deutlich sehen konnten, und obwohl es nicht erdrückend war, stimmte es korrekt überein, und der Positionswinkel änderte sich von 13 Zoll auf 10 Zoll. Wir haben auch das 20x80-Bild verbessert, sodass der zuvor beobachtete Unterschied im Lichtdurchsatz zwischen den beiden Okularen viel weniger auffällt und das 10-Zoll-Doppelbild zersplittert ist.

Wenn Sie ein Fernglas haben, sollten Sie wissen, wie Sie es leicht einstellen können. Wir betrachten diesen Vorgang im selben Licht wie die Justierung eines Schmidt-Cassegrain-Teleskops oder eines Newton-Teleskops. Jeder, der ein Spiegelteleskop wie dieses besitzt, sollte lernen, wie man seinen Spiegel ausrichtet, da diese Teleskope regelmäßig angepasst werden müssen. Ebenso müssen Sie wissen, wie Sie feststellen können, ob Ihr Fernglas angepasst werden muss, und wenn ja, müssen Sie auch wissen, wie Sie es richtig machen.

Wir begrenzen nicht binokulare Anpassung ausschließlich durch die Einstellung der Prismenneigungsschrauben. Wir haben jedoch 5 Ferngläser und zwei davon scheinen eine erhebliche Anpassung zu benötigen, um die Kollimation zu verbessern. Wir haben noch nicht herausgefunden, wie man die Objektivlinsen dieser beiden Ferngläser entfernt. Bei praktisch jedem Fernglas sind die Objektivlinsen mit einer klebstoffartigen Substanz dicht verschlossen. Dies zwingt uns, auf eine alternative Methode zurückzugreifen - einen Ausrichtungsversuch durch Einstellen der Prismenneigungsschrauben. Wir betrachten diese Verfahren als vorübergehende Lösung für einen komplexeren Prozess, der anschließend vollständig untersucht und getestet werden muss, um dieses Ausrichtungsproblem vollständig und vollständig zu lösen.

Schönen Tag! Auf dieser Kappe befindet sich ein Schild mit der Aufschrift YUKON, es muss vorsichtig abgehebelt werden. Darunter befindet sich eine Schraube, die die Abdeckung hält. Vielleicht hat er sich aufgelöst. Aber höchstwahrscheinlich brachen die Seiten unter dieser Schraube.
Mit freundlichen Grüßen, Alexander.

Schönen Tag! Auf dieser Kappe befindet sich ein Schild mit der Aufschrift YUKON, es muss vorsichtig abgehebelt werden. Darunter befindet sich eine Schraube, die die Abdeckung hält. Vielleicht hat er sich aufgelöst. Aber höchstwahrscheinlich brachen die Seiten unter dieser Schraube.
Mit freundlichen Grüßen, Alexander.

Diese Platte ist geklebt, also müssen Sie sie sehr vorsichtig abhebeln.

Viele fragen sich, wie man das Fernglas richtig einstellt, damit es nicht spaltet und einen klaren Fokus bekommt? In diesem Artikel werden wir versuchen, Ihnen alles über die Einrichtung eines Fernglases zu erzählen.

Zunächst einmal, was binokulare Justierung ist und wie sie sich von Alignment unterscheidet. Sicherlich wissen viele einfach nicht, was Ausrichtung ist, und dies ist die Antwort auf diese Frage, die Wikipedia für uns vorbereitet hat.

Einstellung (vom deutschen Justieren zum Messen) - eine Reihe von Operationen zum Ausrichten von Strukturen und Strukturelementen (Flächen, Säulen, Gestelle usw.) entlang einer bestimmten Richtung („axial“) sowie zum Bringen eines Maß-, Mess- oder optischen Geräts , Mechanismen (oder Teile davon) in einen funktionsfähigen Zustand versetzt werden, der die Genauigkeit, Richtigkeit und Zuverlässigkeit ihres Betriebs gewährleistet. Beim Justieren von Instrumenten wird das Mess- und/oder optische Instrument überprüft und justiert, was das Erreichen der korrekten relativen Position der Instrumentenelemente und ihres korrekten Zusammenwirkens impliziert. Der Begriff „Justierung“ oder Kalibrierung wird auch verwendet, um solche Aktionen für verschiedene Instrumente zu bezeichnen.

Das heißt, die Einstellung des Fernglases ist die richtige Fokussierung und Einstellung "für sich selbst", und die Einstellung ist ein tieferer und komplexerer Vorgang, der das Vorhandensein direkter Hände und Geschicklichkeit voraussetzt.

Also zurück zum Setup...

Zuerst müssen Sie den korrekten Abstand des Fernglases zwischen den Augen einstellen, genauer gesagt den "Pupillenabstand". Wir alle haben unterschiedliche Gesichter und daher ist eine individuelle Anpassung erforderlich.

Fassen Sie beide Hälften des Fernglases, führen Sie sie zu Ihren Augen und bewegen Sie die Hälften näher und weiter auseinander, bis das Bild eine Kreisform annimmt, wie in der Abbildung unten gezeigt.

Es gibt verschiedene Arten und Optionen zum Fokussieren, alles hängt von der Art des Modells ab.

• Zentraler Fokus
• Fester Fokus
• Einstellbare Vielfalt
• Individueller Fokus

Die gängigsten Ferngläser sind mit einer zentralen Fokussierung ausgestattet. Um den Fokus richtig einzustellen, müssen Sie:

1. Voreingestellter Pupillenabstand
2. Stellen Sie die Dioptrieneinstellung auf ihre ursprüngliche Position ein.(Halten Sie beide Augen offen).
3. Schließen Sie eine Linse von der Dioptrieneinstellungsseite (normalerweise die rechte) mit einer Kappe oder Handfläche, schauen Sie auf ein entferntes Objekt in der anderen.
4. Drehen Sie den Fokussierring (bei einigen Modellen den Hebel), um die maximale Klarheit des Bildes zu erhalten.
5. Schließen Sie das Objektiv, durch das der Fokus eingestellt wurde, öffnen Sie das zweite.
6. Fokussieren Sie dasselbe Objekt mit dem anderen Auge, aber nur durch Einstellen des Dioptrienrings.

Bereit! Um das Fernglas nun auf unterschiedliche Entfernungen zu fokussieren, müssen Sie nur noch den Fokusring drehen. Wir empfehlen Ihnen, die Dioptrieneinstellungen aufzuschreiben oder sich daran zu erinnern, aber es ist besser, sie aufzuschreiben.

Testen Sie Ihr Fernglas, indem Sie auf Objekte in verschiedenen Entfernungen fokussieren. Optimal - Die Einstellung sollte eine Umdrehung des Fokusrads nicht überschreiten.

Fixfokus-Ferngläser müssen nicht justiert werden, sie liefern ein klares Bild auf Entfernungen von 10-30 Metern und bis unendlich (je nach Modell). Sie können lediglich den Abstand der Okulare zueinander - den bereits erwähnten "Augenabstand" - sowie den Dioptrienausgleich vornehmen.

Beim Aufstellen eines Fernglases mit einstellbarer Vergrößerung sollte man auf einen kleinen „Lifehack“ zurückgreifen. Diese Ferngläser haben ein zusätzliches Steuerorgan. verantwortlich für die Vielzahl - einstellbare Vergrößerung.

Schalten Sie das Fernglas in den maximalen Vergrößerungsmodus (in der Regel ist der Hebel für diese Aktion verantwortlich, seltener der Ring). Passen Sie dann den Fokus an (wir haben oben darüber geschrieben, wie das geht). In diesem Fall sind die Abweichungen auch beim Ändern der Vergrößerung unbedeutend und es ist nur eine geringfügige Fokussierung erforderlich.

Wenn Sie versuchen, den Fokus bei minimaler Vergrößerung einzustellen, muss bei einer weiteren Vergrößerung der Fokussierring auf der Suche nach perfekter Bildschärfe fleißig gedreht werden.

Bei diesem Fernglastyp erfolgt die Fokussierung durch separate Einstellung der Dioptrie für jedes Objektiv. Drehen Sie die Dioptrienringe abwechselnd, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Der letzte Schritt bei der Einstellung des Fernglases ist die Einstellung der Augenmuscheln. Ein wichtiger Faktor, der die Verwendung von Ferngläsern beeinflusst, hängt davon ab - Komfort.

Es gibt 2 Arten von Augenmuscheln

• Gummi - es gibt einstellbare und nicht einstellbare
• Drehbar oder „twist“ – mit variabler Höhenverstellung.

Einstellbare Augenmuscheln aus Gummi können heruntergeklappt werden, um den Abstand zwischen den Linsen und den Augen zu ändern. Schwenkaugenmuscheln ändern, wie der Name schon sagt, ihre Höhe durch Drehen.

Wir empfehlen, die Höhe der Augenmuscheln so einzustellen, dass die Augen nur das Bild des Fernglases ohne seitliches, vertikales oder horizontales Licht sehen und nicht auf den Linsen aufliegen.

Zusätzlicher Tipp: Wenn Sie eine Brille mit Dipottern oder eine ballistische Brille tragen, empfehlen wir, die Gummispitzen (falls vorhanden) für eine bequemere Verwendung einzuwickeln.

Für die Neugierigsten: Niemals, hörst du, niemals (!) durch ein Fernglas in die Sonne schauen. Wenn Sie nach dem Betrachten der Sonne im Teleskopblick auf mindestens einem Auge noch sehen, riskieren Sie bei der Verwendung eines Fernglases, auf beiden gleichzeitig das Sehvermögen zu verlieren - das ist ein "Streik", meine Herren!

Wir hoffen, dass dieser Artikel es Ihnen ermöglicht, Ihr Fernglas so richtig wie möglich einzurichten, egal ob Sie ein Jäger, ein Airsoft-Spieler, ein Tourist oder nur ein neugieriger Leser sind.

• Kostenlose Gewinnspiele
• Soziale Gewinnspiele Netzwerke!
• Für Forumsgäste
• Über unser Projekt
• Spenden
• Werbung im Forum

Das Forum veranstaltet monatliche kostenlose Preisverlosungen für registrierte und aktiv kommunizierende Mitglieder des Forums. Zu gewinnen gibt es nicht nur verschiedene Taschenlampen, Ladegeräte, Akkus und weiteres Zubehör namhafter Marken sowie Taschenlampen und Komponenten namhafter Custom- und Kleinserienhersteller, sondern auch weitere Preise wie Multitools, Messer, Rucksäcke und weiteres Equipment.Alle vorübergehenden Verlosungen von Preisen für Mitglieder des Forums sind absolut kostenlos und Preise für Verlosungen werden von Sponsoren bereitgestellt, Sie müssen nur auf die Schaltfläche "Teilnehmen" klicken und auf das Ergebnis warten. Mitglieder des Forums tragen keine finanziellen und sachlichen Risiken, die mit der Teilnahme an diesen Ziehungen verbunden sind (d.h. Sie zahlen nichts und riskieren nichts). Seit Beginn dieser Ziehungen sind mehr als 100 Mitglieder des Forums Besitzer von sehr guten Preisen geworden und die Zahl der Gewinner steigt weiter!
Weitere Gewinnspiele folgen in Kürze – bleiben Sie dran!

Hallo an alle! Ich habe mich entschieden, diese kleine Anleitung zu schreiben, in der Hoffnung, dass es noch Leute im Internet gibt (wie ich bis vor kurzem), die nicht wissen, wie man dieses Problem löst. Und um zumindest irgendwie zu versuchen, ihnen bei der Bewältigung dieses sehr häufigen Problems der „Verdoppelung“ der alten Ferngläser des Systems zu helfen Porro.

600)”Grenze=”0″>

Nachfolgend finden Sie ein Diagramm, damit Sie sich visuell mit den wichtigsten Strukturelementen eines Fernglases vertraut machen können:

600)”Grenze=”0″>

Und so stieß ich vor kurzem auf ein wunderbares Fernglas aus den 80er Jahren. Am gebräuchlichsten mit dem Porro-Prismen-System.
Atlas 8×25. Hergestellt in Japan.

600)”Grenze=”0″>

Ich mag alles daran. Das Bild ist hell und klar. Kompakt. Robuste, zuverlässige Konstruktion dieses Geräts. Aber er hatte ein Gelenk, an das ich mich nicht gewöhnen konnte. Dies ist die gleiche Verdoppelung des Bildes. Das Bild, das ich darin sah, war etwa so:

600)”Grenze=”0″>

2. Beide Innenringe des Objektivs lösen (nicht ganz abschrauben).

600)”Grenze=”0″>

In der Regel ist hier die Vorbereitung für die Justage abgeschlossen.
Alles, was wir tun mussten, war, die Linseneinstellringe zu lösen.

600)”Grenze=”0″>
Dieser Ring ist ohne Gewinde und hat ein Einstellloch.
Dreht sich frei herum.
Dieser Ring passt den Winkel des Objektivs an.

Seien Sie jetzt geduldig. Der schwierigste und langwierigste Teil beginnt.
EINSTELLUNG nach Augenmaß.
Montieren Sie das Fernglas auf einem Stativ am Fenster (ich habe es von Hand gemacht 🙂) Wählen Sie ein Objekt aus. B. eine Antenne auf einem Nachbardach oder ein Satellit in einem Nachbarhaus. Mein Bezugspunkt war die Ecke eines Nachbargebäudes. Ich konnte die Bifurkation horizontal und vertikal deutlich sehen. Gleichzeitig empfehle ich nicht, mit beiden Augen durch das Fernglas zu schauen. Da die Augen selbst das Bild horizontal zu einem Ganzen verkleinern. Ich habe mit dem linken und dann mit dem rechten Auge durch das Fernglas geschaut und die Ringe verstellt, bis sich das Bild im linken und rechten Okular nicht mehr unterschied.

600)”Grenze=”0″>

Sobald Sie die optimale Position der Linsen gefunden haben, wird das Bild im Fernglas klar (einzeln), merken Sie sich diese Position. Drehen Sie vorsichtig die Innenringe der Linse. Achten Sie in diesem Fall beim Andrücken der Innenringe des Objektivs auf den Einstellring darauf, dass die Position des Einstellrings nicht von seiner Position abweicht.
Schrauben Sie die Rahmenringe wieder fest.

Nach ungefähr vierzig Minuten davon (Tanzen mit einem Tamburin) erreichte ich ein erstaunlich klares und vollständiges Bild (ohne Verdopplung).
Der Blick durch Ihr Fernglas wird zum Vergnügen.

Urteilen Sie nicht streng nach solch einer Noob-Anweisung. Ich bin kein Experte, um so etwas zu schreiben. Es gab nur ein Problem, ich habe versucht, es selbst zu lösen, und es hat funktioniert. Was ich tatsächlich mit anderen teile, die ein ähnliches Problem haben. Danke an alle.

Bewerten Sie diesen Artikel: